Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gasolina, исполнителя - Daddy Yankee. Дата выпуска: 12.07.2004
Язык песни: Испанский
Gasolina(оригинал) | Бензин(перевод на русский) |
| [Lil Jon:] | [Lil Jon:] |
| Yeah! Remix remix remix | Даа! Ремикс, ремикс, ремикс, |
| Who's this? | Кто тут у нас? |
| What's his name? | Как его зовут? |
| Da-ddy Yan-kee | Da-ddy Yan-kee |
| - | - |
| [Pitbull:] | [Pitbull:] |
| Daddy Yankee.. | Daddy Yankee.. |
| Boricua cubano, boricua cubano, boricua cubano, boricua | Жаркий кубинец, жаркий кубинец, жаркий кубинец, |
| Subele mambo pa que mi gata prenda lo motores [3x] | Добавь-ка мамбо, чтоб моя кошечка завела мотор, |
| Que se prepararen que lo que viene es pa que le den (duro!) | Пусть приготовятся к тому, что будет |
| - | - |
| [Daddy Yankee:] | [Daddy Yankee:] |
| Mamita yo se que tu no te me va a quitar | Малышка, я знаю, что ты меня не покинешь, |
| Lo que me gusta es que tu te dejas llevar | Мне нравится то, что ты любишь улёт, |
| Todos los viernes ella sale a vacilar | Каждую пятницу она выходит повеселиться, |
| Mi gata no para de janguear porque (yeah!) | Моя кошечка не перестает тусоваться, потому что |
| - | - |
| [Chorus: Daddy Yankee, Lil Jon] | [Припев: Daddy Yankee, Lil Jon] |
| A ella le gusta la gasolina (whatcha say) | Ей нравится бензин |
| Dame mas gasolina! (hey) | Дай мне еще бензина! |
| A ella encanta la gasolina (whatcha say) | Ей доставляет удовольствие бензин |
| Dame mas gasolina! (hey) | Дай мне еще бензина! |
| A ella le gusta la gasolina (yeah) | Ей нравится бензин |
| Dame mas gasolina! (yeah) | Дай мне еще бензина! |
| A ella encanta la gasolina (yeah) | Ей доставляет удовольствие бензин |
| Dame mas gasolina! (hey, hey hey..) | Дай мне еще бензина! |
| - | - |
| [Daddy Yankee:] | [Daddy Yankee:] |
| Ella prende la turvina | Она берется за мотор, |
| No discrimina | Для нее нет различий, |
| No se pierde ni un party de marquesina | Не пропуская ни одной вечеринки, |
| Se acicala va pa la esquina | Нарядившись, идет по улице, |
| Luce tambien que hasta la sombra le combina | Она так блистательна, что даже ее тень ей идет, |
| Asesina, me domina | Она мучает и подчиняет меня, |
| Janguea en carro, motora, y limosina | Зависает в машинах, мотоциклах и лимузинах, |
| Llena su tanque de adrenalina | Наполняет свой бак адреналином, |
| Cuando escucha reggaeton en la bocina | Когда слышит реггетон из динамика |
| - | - |
| [Chorus: Daddy Yankee, Lil Jon, Pitbull] | [Припев: Daddy Yankee, Lil Jon, Pitbull] |
| - | - |
| [Pitbull:] | [Pitbull:] |
| A ella le gusta la gasolina | Ей нравится бензин, |
| Mami yo tengo la gasolina | Малышка, у меня есть бензин, |
| Dale pa' bajo y ahora pa' arriba | Сдай назад, а теперь вперед, |
| Tu no pegas tarro, no me digas | Ты не собираешься изменять, не говори мне об этом, |
| Mentirosa, tu sabes mas que nadie que tu eres loca | Лгунья, ты знаешь лучше всех, что ты безумна, |
| Ahora baila y quitate la ropa (yeah!) | Теперь танцуй и снимай одежду, |
| De Puerto Rico a Cuba | От Пуэрто-Рико до Кубы |
| Cuba hasta la Yuma, todas las mujeres | От Кубы до Юмы все женщины, |
| Don't stop get it get it | Не останавливайтесь, давайте танцуйте, |
| Sucia, yo tengo esa gasolina que te gusta | Грешница, у меня есть тот бензин, что тебе нравится. |
| Olvidate de tu marido y disfruta | Забудь о своем муже и наслаждайся, |
| Deja la intriga, baila amiga | Оставь интриги, танцуй, подруга, |
| Tu yo y ella, tremenda pareja (yeah..) | Ты, я и она, потрясающая компания, |
| Deja los juegos pa' los ninos de la escuela | Оставь игры школьникам |
Gasolina(оригинал) |
| Zumbale el mambo pa' q mis gatas prendan los motores, |
| Zumbale el mambo pa' q mis gatas prendan los motores, |
| Zumbale el mambo pa' q mis gatas prendan los motores, |
| Que se preparen q lo q viene es pa q le den, duro! |
| Mamita yo se que tu no te me va' a quitar (duro!) |
| Lo que me gusta es q tu te dejas llevar (duro!!) |
| To los weekenes ella sale a vacilar (duro!!) |
| Mi gata no para de janguiar porq |
| A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina) |
| Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina) |
| A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina) |
| Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina) |
| Ella prende las turbinas, |
| No discrimina, |
| No se pierde ni un party de marquesina, |
| Se acicala hasta pa la esquina, |
| Luce tan bien q hasta la sombra le combina, |
| Asesina, me domina, |
| Anda en carro, motoras y limosinas, |
| Llena su tanque de adrenalina, |
| Cuando escucha el reggaeton en la cocina. |
| A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!) |
| Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!) |
| A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!) |
| Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!) |
| A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!) |
| Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!) |
| A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!) |
| Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!) |
| Aqui nosotros somos los mejores, |
| No te me ajores, |
| En la pista nos llaman los matadores, |
| Haces q cualquiera se enamore, |
| Cuando bailas al ritmo de los tambores, |
| Esto va pa las gatas de to colores, |
| Pa las mayores, pa las menores, |
| Pa las que son mas zorras que los cazadores, |
| Pa las mujeres que no apagan sus motores. |
| Tenemo' tu y yo algo pendiente, |
| Tu me debes algo y lo sabes, |
| Conmigo ella se pierde, |
| No le rinde cuentas a nadie. |
| Tenemo' tu y yo algo pendiente, |
| Tu me debes algo y lo sabes, |
| Conmigo ella se pierde, |
| No le rinde cuentas a nadie. |
| Subele el mambo pa' q mis gatas prendan los motores, |
| Subele el mambo pa' q mis gatas prendan los motores, |
| Subele el mambo pa' q mis gatas prendan los motores, |
| Que se preparen q lo q viene es pa q le den, duro! |
| Mamita yo se que tu no te me va' a quitar (duro!) |
| Lo que me gusta es q tu te dejas llevar (duro!!) |
| To los weekenes ella sale a vacilar (duro!!) |
| Mi gata no para de janguiar porq |
| A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!) |
| Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!) |
| A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!) |
| Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!) |
| A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!) |
| Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!) |
| A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!) |
| Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!) |
Бензин(перевод) |
| Зумбале мамбо, чтобы мои коты завели моторы, |
| Зумбале мамбо, чтобы мои коты завели моторы, |
| Зумбале мамбо, чтобы мои коты завели моторы, |
| Пусть они готовятся к тому, что им предстоит дать это, тяжело! |
| Мамита, я знаю, что ты меня не заберешь (жестко!) |
| Что мне нравится, так это то, что ты отпускаешь себя (жестко!!) |
| В выходные она выходит колебаться (жестко!!) |
| Мой кот не перестает тусоваться, потому что |
| Она любит бензин (дайте мне больше бензина) |
| Как он любит бензин (дайте мне больше бензина) |
| Она любит бензин (дайте мне больше бензина) |
| Как он любит бензин (дайте мне больше бензина) |
| Она включает турбины, |
| не различает, |
| Даже торжественная вечеринка не проиграна, |
| Он загоняет себя в угол, |
| Выглядит так хорошо, что даже тень ему соответствует, |
| Убийца, властвуй надо мной, |
| Ехать на машинах, моторках и лимузинах, |
| Заполните свой бак адреналином |
| Когда слушаешь реггетон на кухне. |
| Ей нравится бензин (дайте мне больше бензина!!) |
| Как он любит бензин (дайте мне больше бензина!!) |
| Ей нравится бензин (дайте мне больше бензина!!) |
| Как он любит бензин (дайте мне больше бензина!!) |
| Ей нравится бензин (дайте мне больше бензина!!) |
| Как он любит бензин (дайте мне больше бензина!!) |
| Ей нравится бензин (дайте мне больше бензина!!) |
| Как он любит бензин (дайте мне больше бензина!!) |
| Здесь мы лучшие |
| не беспокой меня, |
| На трассе нас называют матадорами, |
| Ты заставляешь любого влюбляться |
| Когда ты танцуешь в ритме барабанов, |
| Это касается кошек всех мастей, |
| Для старших, для младших, |
| Для тех, кто распутнее охотников, |
| Для женщин, которые не глушат двигатели. |
| У нас есть кое-что нерешенное между вами и мной, |
| Ты мне что-то должен, и ты это знаешь |
| Со мной она теряется |
| Он никому не подотчетен. |
| У нас есть кое-что нерешенное между вами и мной, |
| Ты мне что-то должен, и ты это знаешь |
| Со мной она теряется |
| Он никому не подотчетен. |
| Поднимите мамбо, чтобы мои коты завели моторы, |
| Поднимите мамбо, чтобы мои коты завели моторы, |
| Поднимите мамбо, чтобы мои коты завели моторы, |
| Пусть они готовятся к тому, что им предстоит дать это, тяжело! |
| Мамита, я знаю, что ты меня не заберешь (жестко!) |
| Что мне нравится, так это то, что ты отпускаешь себя (жестко!!) |
| В выходные она выходит колебаться (жестко!!) |
| Мой кот не перестает тусоваться, потому что |
| Ей нравится бензин (дайте мне больше бензина!!) |
| Как он любит бензин (дайте мне больше бензина!!) |
| Ей нравится бензин (дайте мне больше бензина!!) |
| Как он любит бензин (дайте мне больше бензина!!) |
| Ей нравится бензин (дайте мне больше бензина!!) |
| Как он любит бензин (дайте мне больше бензина!!) |
| Ей нравится бензин (дайте мне больше бензина!!) |
| Как он любит бензин (дайте мне больше бензина!!) |