Перевод текста песни Gasolina - Daddy Yankee

Gasolina (оригинал)

[Lil Jon:]
Yeah! Remix remix remix
Who's this?
What's his name?
Da-ddy Yan-kee

[Pitbull:]
Daddy Yankee..
Boricua cubano, boricua cubano, boricua cubano, boricua
Subele mambo pa que mi gata prenda lo motores [3x]
Que se prepararen que lo que viene es pa que le den (duro!)

[Daddy Yankee:]
Mamita yo se que tu no te me va a quitar
Lo que me gusta es que tu te dejas llevar
Todos los viernes ella sale a vacilar
Mi gata no para de janguear porque (yeah!)

[Chorus: Daddy Yankee, Lil Jon]
A ella le gusta la gasolina (whatcha say)
Dame mas gasolina! (hey)
A ella encanta la gasolina (whatcha say)
Dame mas gasolina! (hey)
A ella le gusta la gasolina (yeah)
Dame mas gasolina! (yeah)
A ella encanta la gasolina (yeah)
Dame mas gasolina! (hey, hey hey..)

[Daddy Yankee:]
Ella prende la turvina
No discrimina
No se pierde ni un party de marquesina
Se acicala va pa la esquina
Luce tambien que hasta la sombra le combina
Asesina, me domina
Janguea en carro, motora, y limosina
Llena su tanque de adrenalina
Cuando escucha reggaeton en la bocina

[Chorus: Daddy Yankee, Lil Jon, Pitbull]

[Pitbull:]
A ella le gusta la gasolina
Mami yo tengo la gasolina
Dale pa' bajo y ahora pa' arriba
Tu no pegas tarro, no me digas
Mentirosa, tu sabes mas que nadie que tu eres loca
Ahora baila y quitate la ropa (yeah!)
De Puerto Rico a Cuba
Cuba hasta la Yuma, todas las mujeres
Don't stop get it get it
Sucia, yo tengo esa gasolina que te gusta
Olvidate de tu marido y disfruta
Deja la intriga, baila amiga
Tu yo y ella, tremenda pareja (yeah..)
Deja los juegos pa' los ninos de la escuela

Бензин (перевод)

[Lil Jon:]
Даа! Ремикс, ремикс, ремикс,
Кто тут у нас?
Как его зовут?
Da-ddy Yan-kee

[Pitbull:]
Daddy Yankee..
Жаркий кубинец, жаркий кубинец, жаркий кубинец,
Добавь-ка мамбо, чтоб моя кошечка завела мотор,
Пусть приготовятся к тому, что будет

[Daddy Yankee:]
Малышка, я знаю, что ты меня не покинешь,
Мне нравится то, что ты любишь улёт,
Каждую пятницу она выходит повеселиться,
Моя кошечка не перестает тусоваться, потому что

[Припев: Daddy Yankee, Lil Jon]
Ей нравится бензин
Дай мне еще бензина!
Ей доставляет удовольствие бензин
Дай мне еще бензина!
Ей нравится бензин
Дай мне еще бензина!
Ей доставляет удовольствие бензин
Дай мне еще бензина!

[Daddy Yankee:]
Она берется за мотор,
Для нее нет различий,
Не пропуская ни одной вечеринки,
Нарядившись, идет по улице,
Она так блистательна, что даже ее тень ей идет,
Она мучает и подчиняет меня,
Зависает в машинах, мотоциклах и лимузинах,
Наполняет свой бак адреналином,
Когда слышит реггетон из динамика

[Припев: Daddy Yankee, Lil Jon, Pitbull]

[Pitbull:]
Ей нравится бензин,
Малышка, у меня есть бензин,
Сдай назад, а теперь вперед,
Ты не собираешься изменять, не говори мне об этом,
Лгунья, ты знаешь лучше всех, что ты безумна,
Теперь танцуй и снимай одежду,
От Пуэрто-Рико до Кубы
От Кубы до Юмы все женщины,
Не останавливайтесь, давайте танцуйте,
Грешница, у меня есть тот бензин, что тебе нравится.
Забудь о своем муже и наслаждайся,
Оставь интриги, танцуй, подруга,
Ты, я и она, потрясающая компания,
Оставь игры школьникам