Перевод текста песни Bring It On - Daddy Yankee, Akon

Bring It On (оригинал)

Cartel
Big Boss
Las palabras advertidas en esta cancion
No se solidarizan con ningun cobarde en la calle
Pero si con El Cartel Records
Daddy Yankee, Akon y todos los afiliados mundialmente.
I got my heat;
I got my block
And enough heart to break all your jaws.
But I rather round my nigga from Puerto Rico
To help me out with this one.
Now bring it on
Now bring it on
Now bring it on
Now bring it on
Oye estas bregando con los anormales
Somos, de los juguetes espaciales
Ya no le temo ni a los tribunales
Este quien van amedrentar con los metales, boy.
Me pone Daddy Yankee man
Ponte las pilas se tienes guille de Superman
Que rumba el cielo te puedo pone a volar
En guerra avisada coquiera todavia muere gente porque
I got my — up in fire
You better get out of my way b/c a rider
At any time in the morning or in the evening
I splurge till you retire.
Lets go, nosotros estamos dispuesto
En esto nosotros somos expertos
B/c we are doing this everyday…
Que tu me vas hacer?
si yo se que a ti te pario la fecas
Pon las balas donde tu pones tus palabras
Vamos a ver de que tu estas echa muneca
(I am not gangster) otro maleante de carton
(I smell a Wagnsta) Tu eres tremendo bobolon, pa.
My English, tambien my broken Spanish
The sound of a gun is a universal language cuz
I got my — up in fire
You better get out of my way b/c a rider
At any time in the morning or in the evening
— till you retire.
Lets go, nosotros estamos dispuesto
En esto nosotros somos expertos
B/c we are doing this everyday…
I got my heat;
I got my block
And enough heart to break all y’alls jaws.
But I rather round my nigga from Puerto Rico
To help me out with this one.
Now bring it on
Now bring it on
Now bring it on
Now bring it on
Estamos listos para lo quesea y pa lo que venga
We are ready man Don’t get it fucking twisted
We can get a ticket and fly up there and give you a visit in the cold and we
can turn it into heat
Eso es bien facil pa nosotros

Давай Его Сюда (перевод)

Картель
Большой босс
Las Palabras advertidas en Esta Cancion
No se solidarizan con ningun cobarde en la calle
Pero si con El Cartel Records
Дэдди Янки, Akon y todos los afiliados mundialmente.
Я получил свое тепло;
Я получил свой блок
И достаточно сердца, чтобы сломать вам все челюсти.
Но я предпочитаю своего ниггера из Пуэрто-Рико.
Чтобы помочь мне с этим.
Теперь давай
Теперь давай
Теперь давай
Теперь давай
Oye estas bregando con los anormales
Somos, de los juguetes espaciales
Ya no le temo ni a los tribunales
Este quien van amedrentar con los metales, мальчик.
Me Pone Daddy Yankee человек
Ponte las pilas se tienes guille de Superman
Que rumba el cielo te puedo pone a volar
En guerra avisada coquiera todavia muere gente porque
Я получил свой — в огне
Тебе лучше уйти с моего пути, потому что всадник
В любое время утром или вечером
Я трачу деньги, пока ты не уйдешь на пенсию.
Поехали, nosotros estamos dispuesto
En esto nosotros somos expertos
B/c мы делаем это каждый день…
Que tu me vas hacer?
si yo se que a ti te pario la fecas
Pon las balas donde tu pones tus palabras
Vamos a ver de que tu estas echa muneca
(Я не гангстер) otro maleante de carton
(Я чувствую запах Wagnsta) Tu eres tremendo bobolon, pa.
Мой английский, тамбиен мой ломаный испанский
Звук выстрела — это универсальный язык, потому что
Я получил свой — в огне
Тебе лучше уйти с моего пути, потому что всадник
В любое время утром или вечером
— до выхода на пенсию.
Поехали, nosotros estamos dispuesto
En esto nosotros somos expertos
B/c мы делаем это каждый день…
Я получил свое тепло;
Я получил свой блок
И достаточно сердца, чтобы сломать вам все челюсти.
Но я предпочитаю своего ниггера из Пуэрто-Рико.
Чтобы помочь мне с этим.
Теперь давай
Теперь давай
Теперь давай
Теперь давай
Estamos listos para lo quesea y pa lo que venga
Мы готовы, чувак, не запутайся
Мы можем купить билет, прилететь туда и навестить вас на морозе, и мы
может превратить его в тепло
Eso es bien facil pa nosotros