Перевод текста песни Baby Really Loves Me - Dada

Baby Really Loves Me (оригинал)

Her lips never leave me alone
Her eyes move, they never roam
Her fingers, they’ve got control
Melting love in a spoon
Kissing stars on the moon
(Gotta get out, I gotta get outta here)
(Gotta get out, I gotta get out)
(Gotta get out, I gotta get out of here)
My baby really loves me, yeah
(Gotta get out, I gotta get out)
(Gotta get out, I gotta get out of here)
My baby really loves me, yeah
(Gotta get out, I gotta get out)
(Gotta get out, I gotta get outta here)
My baby really loves me, yeah
(Gotta get out, I gotta get out)
Now I got a problem
She saved me from life on my own
And stripped away the unknowns
You gave me something to live for
In my skin and my mind
She makes pretty designs
(Gotta get out, I gotta get outta here)
(Gotta get out, I gotta get out)
(Gotta get out, I gotta get out of here)
My baby really loves me, yeah
(Gotta get out, I gotta get out)
(Gotta get out, I gotta get out of here)
My baby really loves me, yeah
(Gotta get out, I gotta get out)
(Gotta get out, I gotta get outta here)
My baby really loves me, yeah
(Gotta get out, I gotta get out)
Now I got a problem
She shines electric light
Sends signs to me at night
(Gotta get out, I gotta get outta here)
(Gotta get out, I gotta get out)
(Gotta get out, I gotta get out of here)
My baby really loves me, yeah, yeah
(Gotta get out, I gotta get out)
(Gotta get out, I gotta get out of here)
My baby really loves me, yeah, yeah, yeah
(Gotta get out, I gotta get out)
There must be a God in the world
To help protect a lost girl
From guys like me
Search and destroy
I’m just a stupid boy
My baby really loves me, yeah (yeah)
My baby really loves me, yeah (yeah, yeah)
My baby really loves me, yeah
My baby really loves me, yeah (yeah)
(kick-ass solo)

Baby Really Loves Me (перевод)

Ее губы никогда не оставляют меня в покое
Ее глаза двигаются, они никогда не блуждают
Ее пальцы, у них есть контроль
Тающая любовь в ложке
Целующиеся звезды на луне
(Должен уйти, я должен уйти отсюда)
(Должен выйти, я должен выйти)
(Должен уйти, я должен уйти отсюда)
Мой ребенок действительно любит меня, да
(Должен выйти, я должен выйти)
(Должен уйти, я должен уйти отсюда)
Мой ребенок действительно любит меня, да
(Должен выйти, я должен выйти)
(Должен уйти, я должен уйти отсюда)
Мой ребенок действительно любит меня, да
(Должен выйти, я должен выйти)
Теперь у меня проблема
Она спасла меня от жизни одна
И убрал неизвестных
Ты дал мне то, ради чего стоит жить
В моей коже и в моем сознании
Она делает красивые дизайны
(Должен уйти, я должен уйти отсюда)
(Должен выйти, я должен выйти)
(Должен уйти, я должен уйти отсюда)
Мой ребенок действительно любит меня, да
(Должен выйти, я должен выйти)
(Должен уйти, я должен уйти отсюда)
Мой ребенок действительно любит меня, да
(Должен выйти, я должен выйти)
(Должен уйти, я должен уйти отсюда)
Мой ребенок действительно любит меня, да
(Должен выйти, я должен выйти)
Теперь у меня проблема
Она светит электрическим светом
Посылает мне знаки ночью
(Должен уйти, я должен уйти отсюда)
(Должен выйти, я должен выйти)
(Должен уйти, я должен уйти отсюда)
Мой ребенок действительно любит меня, да, да
(Должен выйти, я должен выйти)
(Должен уйти, я должен уйти отсюда)
Мой ребенок действительно любит меня, да, да, да
(Должен выйти, я должен выйти)
В мире должен быть Бог
Чтобы помочь защитить потерянную девушку
От парней вроде меня
Найти и уничтожить
Я просто глупый мальчик
Мой ребенок действительно любит меня, да (да)
Мой ребенок действительно любит меня, да (да, да)
Мой ребенок действительно любит меня, да
Мой ребенок действительно любит меня, да (да)
(крутое соло)