Перевод текста песни Still Love You - Dada, Lovespeake

Still Love You (оригинал)

Heart’s an empty space
And my shadow starts to fade
Might be losing faith
But I know that I still love you
Trying to be brave
Do whatever it may take
I can hardly stay awake
'Cos I know that I still love you
'Cos we fell in love, only seventeen
Right and now, need you here with me
I can fall in love, with someone new
But it only matters when I’m with you
I know that I still love you
I can see your face (I can see your face)
It’s the way you looked at me
Starts to feel the pain
'Cos I know that I still love you
Baby I can change (Baby I can change)
I don’t want to feel this way
I’ve been trying to explain
That I know that I still love you
'Cos we fell in love, only seventeen
Right and now, need you here with me
I can fall in love, with someone new
But it only matters when I’m with you
I know that I still love you

Все еще Люблю Тебя (перевод)

Сердце пустое место
И моя тень начинает исчезать
Может быть, потеря веры
Но я знаю, что все еще люблю тебя
Пытаюсь быть храбрым
Делайте все возможное
Я едва могу бодрствовать
«Потому что я знаю, что все еще люблю тебя
«Потому что мы влюбились, всего семнадцать
Прямо сейчас, ты нужен здесь со мной.
Я могу влюбиться в кого-то нового
Но это имеет значение только тогда, когда я с тобой
Я знаю, что все еще люблю тебя
Я вижу твое лицо (я вижу твое лицо)
Это то, как ты смотрел на меня
Начинает чувствовать боль
«Потому что я знаю, что все еще люблю тебя
Детка, я могу измениться (детка, я могу измениться)
Я не хочу так себя чувствовать
я пытался объяснить
Что я знаю, что все еще люблю тебя
«Потому что мы влюбились, всего семнадцать
Прямо сейчас, ты нужен здесь со мной.
Я могу влюбиться в кого-то нового
Но это имеет значение только тогда, когда я с тобой
Я знаю, что все еще люблю тебя