Перевод текста песни Superstar - Dabin, Said the Sky, Linn

Superstar - Dabin, Said the Sky, Linn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Superstar, исполнителя - Dabin. Песня из альбома Wide-Eyed, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.07.2018
Лейбл звукозаписи: Seeking Blue
Язык песни: Английский

Superstar

(оригинал)

Суперзвезда

(перевод на русский)
No one knows, when I'm all aloneНикто не знает, что когда я одна,
I'm staring at the photos of youЯ смотрю на твои фотки.
As I know, I should let it goЯ знаю, что нужно забыть обо всём,
But why do I keep falling for you?Но почему я продолжаю любить тебя?
--
And I don't wanna feel like I've been usedЯ не хочу ощущать себя использованной,
Even if I know that's what you doДаже если знаю, что именно так ты со мной и поступил.
But every time you touch me I want youНо каждый раз, когда ты касаешься меня, я хочу,
Be in loveЧтобы ты любил меня.
--
Even a superstar can be sorryДаже суперзвезде может быть жаль,
With no place for hide enoughЕсли ей некуда скрыться.
Even a superstar can be lonelyДаже суперзвезде может быть одиноко,
Do you think about me now?Ты думаешь сейчас обо мне?
I've been running around on my ownЯ жила сама по себе,
Like I'm looking for somewhere to goБудто искала, куда мне уйти.
Even a superstar can be lonelyНо даже суперзвезде может быть одиноко,
Do you think about me now?Ты думаешь сейчас обо мне?
--
You're the same, like I've never changedТы всё тот же, да и я не поменялась.
Do know what I've been thinking aboutЗнаешь, о чём я всё время думала?
You start some aid and I'll take the bitО том, как ты предложишь помощь, а я её приму,
When everything is perfect from nowИ в будущем всё сложится идеально.
--
And I don't wanna feel like I've been usedЯ не хочу ощущать себя использованной,
Even if I know that's what you doДаже если знаю, что именно так ты со мной и поступил.
But every time you touch me I want youНо каждый раз, когда ты касаешься меня, я хочу,
Be in loveЧтобы ты любил меня.
--
Even a superstar can be sorryДаже суперзвезде может быть жаль,
With no place for hide enoughЕсли ей некуда скрыться.
Even a superstar can be lonelyДаже суперзвезде может быть одиноко,
Do you think about me now?Ты думаешь сейчас обо мне?
I've been running around on my ownЯ жила сама по себе,
Like I'm looking for somewhere to goБудто искала, куда мне уйти.
Even a superstar can be lonelyНо даже суперзвезде может быть одиноко,
Do you think about me now?Ты думаешь сейчас обо мне?
--
Even a superstar can be sorryДаже суперзвезде может быть жаль,
With no place for hide enoughЕсли ей некуда скрыться.
Even a superstar can be lonelyДаже суперзвезде может быть одиноко,
Do you think about me now?Ты думаешь сейчас обо мне?
OhhОуу.

Superstar

(оригинал)
No one knows, when I’m all alone
I’m staring at the photos of you
As I know, I should let it go
But why do I keep falling for you?
And I don’t wanna feel like I’ve been used
Even if I know that’s what you do
But every time you touch me I want you
Be in love
Even a superstar can be sorry
With no place for hide enough
Even a superstar can be lonely
Do you think about me now?
I’ve been running around on my own
Like I’m looking for somewhere to go
Even a superstar can be lonely
Do you think about me now?
You’re the same, like I’ve never changed
Do know what I’ve been thinking about
You start some aid and I’ll take the bit
When everything is perfect from now
And I don’t wanna feel like I’ve been used
Even if I know that’s what you do
But every time you touch me I want you
Be in love
Even a superstar can be sorry
With no place for hide enough
Even a superstar can be lonely
Do you think about me now?
I’ve been running around on my own
Like I’m looking for somewhere to go
Even a superstar can be lonely
Do you think about me now?
Even a superstar can be sorry
With no place for hide enough
Even a superstar can be lonely
Do you think about me now?
Ohh

Суперзвезда

(перевод)
Никто не знает, когда я совсем один
Я смотрю на твои фотографии
Насколько я знаю, я должен отпустить это
Но почему я продолжаю влюбляться в тебя?
И я не хочу чувствовать, что меня использовали
Даже если я знаю, что ты делаешь
Но каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я хочу тебя
Влюбиться
Даже суперзвезда может сожалеть
Без места для укрытия
Даже суперзвезда может быть одинокой
Ты думаешь обо мне сейчас?
Я бегал один
Как будто я ищу, куда пойти
Даже суперзвезда может быть одинокой
Ты думаешь обо мне сейчас?
Ты такой же, как будто я никогда не менялся
Знаешь, о чем я думал
Вы начинаете некоторую помощь, и я возьму немного
Когда теперь все идеально
И я не хочу чувствовать, что меня использовали
Даже если я знаю, что ты делаешь
Но каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я хочу тебя
Влюбиться
Даже суперзвезда может сожалеть
Без места для укрытия
Даже суперзвезда может быть одинокой
Ты думаешь обо мне сейчас?
Я бегал один
Как будто я ищу, куда пойти
Даже суперзвезда может быть одинокой
Ты думаешь обо мне сейчас?
Даже суперзвезда может сожалеть
Без места для укрытия
Даже суперзвезда может быть одинокой
Ты думаешь обо мне сейчас?
Ох
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heartbeats ft. Dabin 2014
Hearts on Fire ft. Dabin, Lights 2021
Go On Then, Love ft. The Maine 2022
Lilith ft. Apashe, Madi, Sullivan King 2017
Bloom ft. Dia Frampton 2019
Rush Over Me ft. Seven Lions, Haliene, Said the Sky 2016
Fire ft. Said the Sky, NÉONHÈART 2016
All I Got ft. Kwesi 2018
In Flames ft. Lexi Norton 2019
Alive ft. Runn 2019
Change Your Mind ft. Vancouver Sleep Clinic 2018
Show & Tell ft. Claire Ridgely 2018
Revenant ft. kovEN 2018
Wolves ft. Marshmello, Said the Sky 2018
Darling 2016
Redline Is For The Children ft. Linn 2014
Beautiful ft. Diamond Eyes 2018
Part-Time Lover ft. Claire Ridgely 2019
Home ft. Essenger 2019
Over Getting Over You ft. Matthew Koma 2018

Тексты песен исполнителя: Dabin
Тексты песен исполнителя: Said the Sky