Перевод текста песни All I Got - Said the Sky, Kwesi

All I Got - Said the Sky, Kwesi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All I Got, исполнителя - Said the Sky. Песня из альбома Wide-Eyed, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.07.2018
Лейбл звукозаписи: Seeking Blue
Язык песни: Английский

All I Got

(оригинал)

У меня есть

(перевод на русский)
I told you I would come back homeЯ говорил, что вернусь домой,
I know you hate to be aloneЯ знаю, что ты ненавидишь оставаться одной,
Instead of kissing you goodnight I'm kissing strangersВместо того, что целовать тебя на ночь, я целую незнакомых,
Always listen but I'll never learnВсегда слушаю, но ничему не учусь,
Shoulda been hanging on your every wordМне следовало цепляться за каждое твоё слово,
I was taking you for granted never realized the dangerЯ принимал тебя как должное, не осознавая опасности.
--
And now I took too longЯ слишком долго протянул,
And now she's goneТеперь она ушла,
If I only knew right from wrongЕсли бы я только отличал хорошее от плохого,
She'd be right back in my armsОна была бы в моих объятиях.
--
(All I got is you)
(All I got is you)
(All I got is)
--
I always meant to hold you closerЯ всегда хотел прижимать тебя к себе,
But I don't always do what I'm supposed toНо я не всегда делаю то, что должен.
Now you're slipping through my fingers and I don't know what to doТеперь ты ускользаешь сквозь пальцы, и я не знаю, что делать,
And I keep hoping you call backИ я продолжаю надеяться, что ты перезвонишь,
Can we forget about the pastДавай забудем прошлое,
Cause baby all I really want is youВедь, милая, всё, чего я хочу, это ты.
--
And now I took too longЯ слишком долго протянул,
And now she's goneТеперь она ушла,
If I only knew right from wrongЕсли бы я только отличал хорошее от плохого,
She'd be right back in my armsОна была бы в моих объятиях.
--
(All I got is you)
(All I got is you)
(All I got is)
--
4 am and I cannot say goodbye4 утра, я не могу попрощаться с тобой,
Crawling back home I'd do anything for youНа пути домой я сделаю что угодно ради тебя,
And I'm sitting up awakeИ я сижу, не могу заснуть,
And now I can't forget you and I don't know what to doЯ не могу забыть тебя, не знаю, что делать.
--
Yeah, yeah, oh, yeahДа, да, о да.
--
(All I got is)
--
(All I got is you)
(All I got is you)
(All I got is you)
(All I got is)

All I Got

(оригинал)
I told you I would come back home
I know you hate to be alone
Instead of kissing you goodnight I’m kissing strangers
Always listen but I’ll never learn
Shoulda been hanging on your every word
I was taking you for granted never realized the danger
And now I took too long
And now she’s gone
If I only knew right from wrong
She’d be right back in my arms
(All I got is you)
(All I got is you)
(All I got is)
I always meant to hold you closer
But I don’t always do what I’m supposed to
Now you’re slipping through my fingers and I don’t know what to do
And I keep hoping you call back
Can we forget about the past
Cause baby all I really want is you
And now I took too long
And now she’s gone
If I only knew right from wrong
She’d be right back in my arms
(All I got is you)
(All I got is you)
(All I got is)
4 am and I cannot say goodbye
Crawling back home I’d do anything for you
And I’m sitting up awake and now I can’t forget you and I don’t know what to do
Yeah, yeah, oh, yeah
(All I got is)
(All I got is you)
(All I got is you)
(All I got is you)
(All I got is)

Все, Что У Меня Есть

(перевод)
Я сказал тебе, что вернусь домой
Я знаю, ты ненавидишь быть один
Вместо того, чтобы целовать тебя на ночь, я целую незнакомцев
Всегда слушай, но я никогда не научусь
Должен был цепляться за каждое твое слово
Я принимал тебя как должное, никогда не осознавал опасности
И теперь я слишком долго
И теперь она ушла
Если бы я только знал правильное от неправильного
Она вернется в мои объятия
(Все, что у меня есть, это ты)
(Все, что у меня есть, это ты)
(Все, что у меня есть)
Я всегда хотел держать тебя ближе
Но я не всегда делаю то, что должен
Теперь ты ускользаешь из моих пальцев, и я не знаю, что делать
И я продолжаю надеяться, что ты перезвонишь
Можем ли мы забыть о прошлом
Потому что, детка, все, что я действительно хочу, это ты
И теперь я слишком долго
И теперь она ушла
Если бы я только знал правильное от неправильного
Она вернется в мои объятия
(Все, что у меня есть, это ты)
(Все, что у меня есть, это ты)
(Все, что у меня есть)
4 утра и я не могу попрощаться
Ползя домой, я сделаю все для тебя
И я сижу без сна, и теперь я не могу забыть тебя, и я не знаю, что делать
Да, да, о, да
(Все, что у меня есть)
(Все, что у меня есть, это ты)
(Все, что у меня есть, это ты)
(Все, что у меня есть, это ты)
(Все, что у меня есть)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Found You 2020
Fire ft. Said the Sky, NÉONHÈART 2016
Rush Over Me ft. Seven Lions, Haliene, Said the Sky 2016
Change Your Mind ft. Vancouver Sleep Clinic 2018
Wolves ft. Marshmello, Said the Sky 2018
Darling 2016
Show & Tell ft. Claire Ridgely 2018
Over Getting Over You ft. Matthew Koma 2018
Wish You Back ft. Kwesi, Kwesi K, Sunset Child 2017
Superstar ft. Said the Sky, Linn 2018
Erase Me ft. NÉONHÈART 2018
Beautiful ft. Diamond Eyes 2018
Just Us ft. Electra Mustaine, Yuppycult 2018
Treading Water ft. CloudNone 2021
Pray for Me ft. Origami 2018
Affection ft. Origami, Said The Sky, Origami feat. Jack Newsome 2018
Go On Then, Love ft. Odea, The Maine 2021
Faded ft. FRND 2018

Тексты песен исполнителя: Said the Sky
Тексты песен исполнителя: Kwesi