| Give me the backpack
| Дай мне рюкзак
|
| Which one?
| Который из?
|
| The red one
| Красный
|
| It’s mine
| Это мое
|
| No, it’s not
| Нет, это не так
|
| Okay, my babies, y’all ready for school?
| Хорошо, мои малыши, вы готовы к школе?
|
| Yes, no
| Да нет
|
| Alright, y’all, repeat after me
| Ну все, повторяй за мной
|
| I’m smart (I'm smart)
| Я умный (я умный)
|
| I’m strong (I'm strong)
| Я сильный (я сильный)
|
| I’m beautiful (And I’m beautiful)
| Я красивая (и я красивая)
|
| That’s right
| Вот так
|
| And what are you afraid of? | А чего ты боишься? |
| (Nothing)
| (Ничего такого)
|
| And if somebody puts they hands on you, what do you do?
| А если кто-то наложит на вас руки, что вы сделаете?
|
| Make 'em wish they didn’t
| Заставьте их пожелать, чтобы они этого не сделали
|
| Make 'em wish they didn’t, that’s right (Sock 'em in the face)
| Заставьте их пожелать, чтобы они этого не сделали, правильно (ударьте их по лицу)
|
| Now who’s gonna pray?
| Кто теперь будет молиться?
|
| I’ll pray (You always pray), shh, be quiet
| Я буду молиться (Ты всегда молишься), тсс, молчи
|
| Dear Lord, I thank you for this day
| Дорогой Господь, я благодарю Тебя за этот день
|
| For waking us up this morning and starting us on our way
| За то, что разбудил нас этим утром и начал наш путь
|
| Thank you for my mommy, my mama, Uncle Nuni, grandma, and all our family
| Спасибо за мою маму, мою маму, дядю Нуни, бабушку и всю нашу семью
|
| And God, I just pray that you bring our dad from jail soon
| И Боже, я просто молю, чтобы ты поскорее вытащил нашего папу из тюрьмы.
|
| In Jesus name, amen
| Во имя Иисуса, аминь
|
| If your heart is big
| Если у тебя большое сердце
|
| If your name is called
| Если ваше имя называется
|
| If you black as oil
| Если ты черный как масло
|
| If you brown or gold
| Если вы коричневый или золотой
|
| If they hate you now
| Если они ненавидят тебя сейчас
|
| Then they’ll love you more
| Тогда они будут любить тебя больше
|
| When they find out your magic
| Когда они узнают о твоей магии
|
| Preacher, pimp, or addict
| Проповедник, сутенер или наркоман
|
| Black habits | Черные привычки |