Перевод текста песни Kinfolk - D Smoke

Kinfolk (оригинал)

Ayy, Nephew Ric, tell 'em what’s good, seven
This shit for my kinfolk
Ayy, lil' Ric, talk to 'em for a second, homie, do that
This shit for my kinfolk (Yeah), many foes
Alright, nephew
This shit for my kinfolk, mini 'fros and these perms
All the soul in these words gon' have lows, don’t be stirred
This shit for my kinfolk (This shit, this shit, this shit)
This shit for my kinfolk
Pick in they afros smell like Murray’s tyin' durags down ('Rags down)
Don’t be sad to say what’s happenin', you know you love the sound (Okay)
Don’t brush against them waves (Okay), keep head caps on them braids (Okay)
My relatives and cuzzos pull up, hop out, wave that thang
This shit for my kinfolk (My kinfolk, my kinfolk)
This shit for my kinfolk (My kinfolk)
In fifth grade, I had a S-curl
I was convinced the light skinned niggas could get the best girls
But I was somewhere between milk chocolate and Maca root powder
My parents dark, they far from Terrance Howard
My fam' in Watts, grew up not far from Towers
The pans and pots were drums and socks were ours, we all shared
No box spring, it looked like we was playin' Tetris with the mattress but they
our beds
.45 dreams with no Visine, we all had visions at the time, it was all in our
heads
Most people want a beach tan out on ivory sands
We could all make it out if only one of us niggas grow to be Kenan Ivory Wayans
This shit is for my kinfolk (Go on lil' Ric, talk to 'em)
This shit for my kinfolk (If it’s kids around, you responsible for 'em, ya know?
This shit for my kinfolk, many foes (You they first teacher, you feel me?)
This shit for my kinfolk, mini 'fros and these perms
All the soul in these words gon' have lows, don’t be stirred
This shit for my kinfolk (Lil' Ric, tell 'em one more time, nephew, cuzzo)
This shit for my kinfolk
Pick in they afros smell like Murray’s tyin' durags down
Don’t be sad to say what’s happenin', you know you love the sound
Don’t brush against them waves, keep head caps on them braids
My relatives and cuzzos pull up, hop out, wave that thang
This shit for my kinfolk (My kinfolk, my kinfolk)
This shit for my kinfolk (My kinfolk, my kinfolk)
In ninth grade, I had the cornrows
OG Bobby Johnson, Inglewood High, Chuck Taylors with the Polos
Even though the Rus beef with the Treces we was cool, you might catch me with
the cholos
Wasn’t ridin' thick, but we had the clique, Chiz, Pimp, Jah, wasn’t tryna ride
solo
When we left the house, we was tryna come back like a yo-yo, uh
My hood demeanor made niggas think I’m they enemy
Ain’t cop that nina 'til graduated with my degree
But since a lil' tyke I was fascinated by the streets
But still ain’t never been no dummy for the life of me
Jesus, Mary, and Joseph, Peter carried the sword, what do you keep in the
holster?
Pray to your Lord, that door can easily open and Peewee hop out of the
passenger side with eager motion
How you niggas like in L.A. and ain’t seen the ocean?
You can catch a wave like thirty brush strokes while the grease in the durag
Let it grow, start a new fad, if you don’t like how it grew from your roots,
baby, too sad
You can’t love nobody if you don’t love yourself
This shit for my kinfolk (Niggas be out here chasin' money, forget they health)
This shit for my kinfolk, many foes (Haters gon' hate anyway)
This shit for my kinfolk (My kinfolk, my kinfolk)
This shit for
In 2014, I got locked up
No handcuffs, just a mini 'fro and some beeswax with a rat tail propped up
Ready to apply a technique that took my wet kinks and turned it to somethin'
proper
Sittin' on pillows on the floor, ran through a couple movies, couple shows
When she was done, I was fresh to death like new clothes
How the fuck I’m s’posed to sleep, though?
Shit be flat on one side, Ms. Badu, sure you right
Then I grew 'til my shit got loose, now I twist my roots with much pride
God made us strong like my kinky, nappy, greasy, happy, weavy, sappy
We gladly linkin' like my locks, you better dread me and my kinfolk

(перевод)

Эй, племянник Рик, скажи им, что хорошо, семь
Это дерьмо для моих родственников
Эй, маленький Рик, поговори с ними секунду, братан, сделай это
Это дерьмо для моих родственников (Да), много врагов
Хорошо, племянник
Это дерьмо для моих родственников, мини-мороз и эти завивки
У всей души в этих словах будет минимум, не волнуйся
Это дерьмо для моих родственников (это дерьмо, это дерьмо, это дерьмо)
Это дерьмо для моих родственников
Подбирайте, они афро пахнут, как дураги Мюррея ('Тряпки вниз)
Не грусти, говоря, что происходит, ты же знаешь, что любишь звук (хорошо)
Не задевай их волнами (хорошо), держи чепчики на косах (хорошо)
Мои родственники и куццо подъезжают, выпрыгивают, машут этим
Это дерьмо для моих родственников (Моих родственников, моих родственников)
Это дерьмо для моих родственников (Моих родственников)
В пятом классе у меня был S-образный изгиб
Я был убежден, что светлокожие ниггеры могут заполучить лучших девушек.
Но я был где-то между молочным шоколадом и порошком корня маки.
Мои родители темные, они далеко от Терренса Ховарда
Моя семья в Уоттсе, выросла недалеко от Башен
Кастрюли и кастрюли были барабанами, а носки были нашими, мы все делили
Нет пружинного блока, было похоже, что мы играли в тетрис с матрасом, но они
наши кровати
.45 снов без Визина, у всех нас были видения в то время, все это было в нашей
головы
Большинство людей хотят загорать на пляже цвета слоновой кости.
Мы все сможем выжить, если только один из нас, нигеров, вырастет и станет Кенаном Айвори Уэйансом.
Это дерьмо для моих родственников (давай, Рик, поговори с ними)
Это дерьмо для моих родственников (Если вокруг дети, ты отвечаешь за них, понимаешь?
Это дерьмо для моих родственников, многих врагов (Ты первый учитель, ты чувствуешь меня?)
Это дерьмо для моих родственников, мини-мороз и эти завивки
У всей души в этих словах будет минимум, не волнуйся
Это дерьмо для моих родственников (Лил Рик, скажи им еще раз, племянник, куззо)
Это дерьмо для моих родственников
Выберите, они афро пахнут, как дураги Мюррея
Не грусти, чтобы сказать, что происходит, ты знаешь, что любишь звук
Не задевай их волнами, держи на них чепчики косы
Мои родственники и куццо подъезжают, выпрыгивают, машут этим
Это дерьмо для моих родственников (Моих родственников, моих родственников)
Это дерьмо для моих родственников (Моих родственников, моих родственников)
В девятом классе у меня были косички
OG Бобби Джонсон, Inglewood High, Чак Тейлорс с поло
Несмотря на то, что русская говядина с Treces была крутой, вы могли бы меня поймать
чолос
Не был толстым, но у нас была клика, Чиз, Сутенер, Джа, не пытался ездить
соло
Когда мы вышли из дома, мы пытались вернуться, как йо-йо, э-э
Мое поведение в капюшоне заставило нигеров думать, что я их враг
Нина не коп, пока не закончила с моей степенью
Но с детства я был очарован улицами
Но до сих пор никогда не был манекеном на всю жизнь
Иисус, Мария и Иосиф, Петр нес меч, что ты хранишь в
кобура?
Молись своему Господу, эта дверь может легко открыться, и Крошка выпрыгнет из
пассажирская сторона с нетерпеливым движением
Как вам, нигерам, нравится в Лос-Анджелесе и вы не видели океана?
Вы можете поймать волну, как тридцать мазков кисти, пока жир в дюраге
Пусть растет, начни новое увлечение, если тебе не нравится, как оно выросло из твоих корней,
детка, слишком грустно
Вы не можете никого любить, если не любите себя
Это дерьмо для моих родственников (ниггеры здесь гонятся за деньгами, забудьте о здоровье)
Это дерьмо для моих родственников, многих врагов (Хейтеры все равно будут ненавидеть)
Это дерьмо для моих родственников (Моих родственников, моих родственников)
Это дерьмо для
В 2014 году меня заперли
Никаких наручников, только мини-вперед и немного пчелиного воска с подпертым крысиным хвостом.
Готов применить технику, которая взяла мои мокрые изгибы и превратила их во что-то
правильный
Сижу на подушках на полу, просматриваю пару фильмов, пару шоу
Когда она закончила, я был свеж до смерти, как новая одежда
Как, черт возьми, я буду спать?
Дерьмо с одной стороны, мисс Баду, конечно, вы правы
Затем я вырос, пока мое дерьмо не вырвалось на свободу, теперь я скручиваю свои корни с большой гордостью
Бог сделал нас сильными, такими как мои странные, подгузники, жирные, счастливые, пухлые, сочные
Мы с радостью связываемся, как мои замки, вам лучше бояться меня и моих родственников