Перевод текста песни Fallin' - D Smoke

Fallin' (оригинал)

Uh, I still know your old number by heart
310−644, need amor, see?
I adored you
Got the same roots, so your tree I explore
Ain’t with the law but you’re everything I court, get it?
The only girl I’d come and visit
When I got my Ls a nigga was well intentioned
Still virgins, but felt each other some exquisite
My pure purpose was to find out where you’re numb and kiss it
Wasn’t young and dumb, was more like dumb and gifted
Used to dance I would come to watch you hit the splits
Remember when that nigga put his hands on you at the pool?
You saw another side of me, that was something vicious
He had it coming, from love I wasn’t runnin'
I’d fight for it, a life to give, for you I’d buy a dozen
Rose bushes, in hopes that each one would blossom in it’s season
That was when I believed in, fallin'
Heels over head, feet on the ledge (Fallin')
Wheels on the edge, lean over then (Fallin')
Feels like I’m skydivin' shoeless
When did love just become so ruthless?
Heels over head, feet on the ledge (Fallin')
Wheels on the edge, lean over then (Fallin')
Feels like a fight I’m losin'
When did love just become so—
The homies in the hood thought study abroad meant anatomy
Like introducing your world to the lower half of me
I guess the irony of it was that we supposed to be lovers
When we signed up, but that was two months 'fore we had to leave
We still traveled, can’t throw down no gavel
No judgment, our love ran its course but no Babel
Our tower didn’t shoot through the clouds with no shadow
Hung over them, now sober dem
Drink by the pitcher, fuck by the liver, lust for a nigga
Trust ain’t a issue, we in Costa Rica so we must be adventurous
In the rainforest with the monkeys, tarantulas
Got they eyes on us, our drank you would take a puff
Broke students, but we made enough
Then I got reckless and neglected you
I wanted my dinner and my breakfast too
I was on my solo shit while you was fallin'
Heels over head, feet on the ledge (Fallin')
Wheels on the edge, lean over then (Fallin')
Feels like I’m skydivin' shoeless
When did love just become so ruthless?
Heels over head, feet on the ledge (Fallin')
Wheels on the edge, lean over then (Fallin')
Feels like a fight I’m losin'
When did love just become so—
Why niggas play that shit like baggage is a female trait?
It’s like tellin' a woman that she lyin' when she yells, «Wait»
And Cole says, «She don’t wanna be saved,» leave your cake
'Cause once you’re in it to win it you may not see your escape
With that said, I can admit it, I play «Queens» to fuck with bitches
And through my hurt vision at times I couldn’t tell the difference
And through my uncried tears I couldn’t smell the flowers
So the power of pussy had niggas on jaded missions
But if it’s in his will, might as well Jaden Smith it
If you feelin' the kid maybe we should stay and kick it
We can both enjoy the company, someone who listens
We’ll take the bite off of the knife out of my side in stitches
Begin the process of healing, progress is needed
My lesson wasn’t learned the first time so that shit was repeated
Everything I gave the universe I’m bound to receive it
Like when I lied and I cheated, wonder where she went, fallin'
Heels over head, feet on the ledge (Fallin')
Wheels on the edge, lean over then (Fallin')
Feels like I’m skydivin' shoeless
When did love just become so ruthless?
Heels over head, feet on the ledge (Fallin')
Wheels on the edge, lean over then (Fallin')
Feels like a fight I’m losin'
When did love just become so—
I’m fallin', ooh
Ayy, Smoke, get out your fuckin' feelings
Nigga, what you lookin' sad for, bro?
Ayy, man, talk to this nigga, man, I don’t know what to say
Bro, bro, we finna go to the club and you lookin' depressed (Man,
this nigga’s on some «Where did she go?»)
They gon' dance all down your locks, bro
You know what I mean?
They gon' put the locks right in-between they cheeks, nigga
You know one your strings just gon' hang between the cheeks, nigga
We finna go see ass, ass, ass, ass, ass—

Падаю (перевод)

Э-э, я все еще знаю твой старый номер наизусть
310−644, нужна любовь, понимаете?
я обожала тебя
У меня те же корни, поэтому я исследую твое дерево.
Не по закону, но ты все, за чем я ухаживаю, понял?
Единственная девушка, к которой я приходил навестить
Когда я получил свой Ls, у ниггера были благие намерения
Еще девственницы, но чувствовали друг друга какие-то изысканные
Моей чистой целью было узнать, где ты онемела, и поцеловать ее.
Не был молодым и глупым, был скорее глупым и одаренным
Раньше я танцевал, я приходил смотреть, как ты садишься на шпагат
Помнишь, когда тот ниггер приложил к тебе руки в бассейне?
Вы видели другую сторону меня, это было что-то порочное
У него это было, от любви я не бежал
Я бы боролся за это, жизнь отдал бы, для тебя я бы купил дюжину
Кусты роз в надежде, что каждый из них зацветет в свое время.
Это было, когда я верил,
Каблуки над головой, ноги на уступе (падение)
Колеса на краю, тогда наклонись (падаю)
Такое ощущение, что я прыгаю с парашютом без обуви
Когда любовь стала такой безжалостной?
Каблуки над головой, ноги на уступе (падение)
Колеса на краю, тогда наклонись (падаю)
Похоже на бой, который я проигрываю
Когда любовь стала такой —
Кореши в капюшоне думали, что учеба за границей означает анатомию
Например, представить свой мир нижней половине меня.
Я думаю, ирония в том, что мы должны были быть любовниками
Когда мы подписались, но это было за два месяца до того, как нам пришлось уйти
Мы все еще путешествовали, не можем бросить молоток
Нет осуждения, наша любовь шла своим чередом, но не Вавилон
Наша башня не стреляла сквозь облака без тени
Повесил над ними, теперь трезвый дем
Пить из кувшина, трахаться печенью, жаждой ниггера
Доверие не проблема, мы в Коста-Рике, поэтому мы должны быть предприимчивыми
В тропическом лесу с обезьянами, тарантулами
Посмотрели на нас, наш выпил, ты бы сделал затяжку
Сломанные студенты, но мы сделали достаточно
Тогда я стал безрассудным и пренебрег тобой
Я тоже хотел ужин и завтрак
Я был на своем сольном дерьме, пока ты падал
Каблуки над головой, ноги на уступе (падение)
Колеса на краю, тогда наклонись (падаю)
Такое ощущение, что я прыгаю с парашютом без обуви
Когда любовь стала такой безжалостной?
Каблуки над головой, ноги на уступе (падение)
Колеса на краю, тогда наклонись (падаю)
Похоже на бой, который я проигрываю
Когда любовь стала такой —
Почему ниггеры играют в это дерьмо, как будто багаж - это женская черта?
Это как сказать женщине, что она лжет, когда кричит: «Подожди».
И Коул говорит: «Она не хочет, чтобы ее спасали», оставь свой торт
Потому что, когда вы в нем, чтобы выиграть, вы можете не увидеть своего побега
С учетом сказанного, я могу это признать, я играю в «Queens», чтобы трахаться с суками
И через мое больное зрение временами я не мог отличить
И сквозь невыплаканные слезы я не чувствовал запах цветов
Таким образом, сила киски заставила нигеров выполнять изнурительные миссии
Но если это в его воле, может, Джейден Смит
Если ты чувствуешь ребенка, может быть, нам стоит остаться и пнуть его.
Мы оба можем наслаждаться компанией, кто-то, кто слушает
Мы снимем укус ножа с моего бока в швах
Начните процесс исцеления, необходим прогресс
Мой урок не был усвоен с первого раза, поэтому это дерьмо повторилось
Все, что я дал вселенной, я обязан это получить
Например, когда я солгал и обманул, интересно, куда она пошла, падая
Каблуки над головой, ноги на уступе (падение)
Колеса на краю, тогда наклонись (падаю)
Такое ощущение, что я прыгаю с парашютом без обуви
Когда любовь стала такой безжалостной?
Каблуки над головой, ноги на уступе (падение)
Колеса на краю, тогда наклонись (падаю)
Похоже на бой, который я проигрываю
Когда любовь стала такой —
Я падаю, ох
Эй, Смоук, выплескивай свои гребаные чувства
Ниггер, о чем ты грустишь, братан?
Эй, чувак, поговори с этим ниггером, чувак, я не знаю, что сказать
Братан, братан, мы собираемся пойти в клуб, а ты выглядишь подавленным (Чувак,
этот ниггер на каком-то «Куда она пошла?»)
Они будут танцевать на твоих локонах, братан.
Если вы понимаете, о чем я?
Они собираются поставить замки прямо между щеками, ниггер
Знаешь, одна из твоих струн просто свисает между щек, ниггер.
Мы собираемся пойти посмотреть на задницу, задницу, задницу, задницу, задницу—