Перевод текста песни Drop a Tailgate - Cypress Spring, Colt Ford

Drop a Tailgate (оригинал)

Back road livin' moonshine sippin'
Four wheel drive with a bad chick in it
Take an old dirt road turn the radio up
Lock in the four wheel drive and try to get stuck
Just a good old boys gettin' down out here
So if you’re about the drama don’t come around down here
Got my whole crew with me throwin' down round here
It’s a hell of a party it’s goin' down out here
We got the tailgate slammed with Bud Light on ice
Got a pretty little girl dancin' in the moonlight
It’s the way we were raised and that’s how we’ll stay
So pull out the guitar and sing
We drop a tailgate in the back of the woods
Got a jar full of shine you know we livin' it good
So put your hands up high if you feel how I feel
And that’s the way we was supposed to live
We drop a tailgate in the back of the woods
Got a cooler full of beer you know we livin' it good
So put your hands up high if you feel how I feel
And that’s the way we was supposed to live
We was supposed to live
Brought up in a little town just a speck on the map
Raised up right taught to not talk back
We live our lives a little slower than most
Rather ride back roads and chill on the coast
Find an old cotton field way off the beaten path
Four wheel drives with some girls in the back
It’s a mud slingin' 'til the sun goes down
Sittin' by a fire is better than a night on the town
Grab the jar then pass it around
For miles an old guitar is the only sound
So grab your girl, the finest one in this town
And let your tailgate down
We drop a tailgate in the back of the woods
Got a jar full of shine you know we livin' it good
So put your hands up high if you feel how I feel
And that’s the way we was supposed to live
We drop a tailgate in the back of the woods
Got a cooler full of beer you know we livin' it good
So put your hands up high if you feel how I feel
And that’s the way we was supposed to live
We was supposed to live
I’ll be headed on the road why you need blacktop
Sitting so high on the six inch shocks
Twelves in the cab make the whole town rock
You know it ain’t a party 'til the tailgate drop
We drop a tailgate in the back of the woods
Got a jar full of shine you know we livin' it good
So put your hands up high if you feel how I feel
And that’s the way we was supposed to live
We drop a tailgate in the back of the woods
Got a cooler full of beer you know we livin' it good
So put your hands up high if you feel how I feel
And that’s the way we was supposed to live
We was supposed to live

Опустите заднюю дверь (перевод)

Обратная дорога, живущая, потягивающая самогон,
Полный привод с плохой цыпочкой в ​​нем
Возьмите старую грунтовую дорогу, включите радио.
Заблокируйте полный привод и попытайтесь застрять
Просто хорошие старые мальчики, спускающиеся сюда
Так что, если вы о драме, не приходите сюда
Вся моя команда со мной бросилась сюда
Это адская вечеринка, она идет здесь
У нас захлопнулась задняя дверь с Bud Light на льду
Есть красивая маленькая девочка, танцующая в лунном свете
Нас так воспитали, и так мы останемся
Так что вытащите гитару и пойте
Мы бросаем заднюю дверь в глубине леса
Получил банку, полную блеска, ты знаешь, что мы живем хорошо
Так что поднимите руки вверх, если вы чувствуете то же, что и я
И так мы должны были жить
Мы бросаем заднюю дверь в глубине леса
Получил кулер, полный пива, ты знаешь, что мы живем хорошо
Так что поднимите руки вверх, если вы чувствуете то же, что и я
И так мы должны были жить
Мы должны были жить
Вырос в маленьком городке, всего лишь пятнышко на карте.
Подняли правильно, научили не возражать
Мы живем немного медленнее, чем большинство
Скорее катайтесь по проселочным дорогам и отдыхайте на побережье
Найдите старое хлопковое поле вдали от проторенных дорог.
Полный привод с девушками сзади
Это грязь, пока солнце не зайдет
Сидеть у костра лучше, чем ночь в городе
Возьмите банку и передайте ее
На много миль старая гитара - единственный звук
Так что хватай свою девушку, лучшую в этом городе
И опусти заднюю дверь
Мы бросаем заднюю дверь в глубине леса
Получил банку, полную блеска, ты знаешь, что мы живем хорошо
Так что поднимите руки вверх, если вы чувствуете то же, что и я
И так мы должны были жить
Мы бросаем заднюю дверь в глубине леса
Получил кулер, полный пива, ты знаешь, что мы живем хорошо
Так что поднимите руки вверх, если вы чувствуете то же, что и я
И так мы должны были жить
Мы должны были жить
Я пойду в путь, зачем тебе асфальт
Сидя так высоко на шестидюймовых амортизаторах
Двенадцать в такси делают весь город рок
Вы знаете, что это не вечеринка, пока не упадет задняя дверь
Мы бросаем заднюю дверь в глубине леса
Получил банку, полную блеска, ты знаешь, что мы живем хорошо
Так что поднимите руки вверх, если вы чувствуете то же, что и я
И так мы должны были жить
Мы бросаем заднюю дверь в глубине леса
Получил кулер, полный пива, ты знаешь, что мы живем хорошо
Так что поднимите руки вверх, если вы чувствуете то же, что и я
И так мы должны были жить
Мы должны были жить