Перевод текста песни Small Town Celebrities - Cooper Alan, Colt Ford

Small Town Celebrities (оригинал)

Back in my hometown you were finally cool
When you snuck into an R-rated flick with booze
Project X and PineApple express
Gave us inspiration where to take the night next
When credits rolled we were halfway out
Of the parking lot to the
Twisting tops off, trying not to get caught
But if we did all the cute girls will talk about it
See, word got around about the hell we raised
Every night when the sun went down
We were in our prime
Running that town
It was glory days, it was Chevlorets
Every Friday night in Levis
Running like hell from blue lights
Spending cash, never looking back
Fake IDs, big city dreams
Small town celebrities
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
See, back in my down, yeah back in my town
We had parties in the field when the sun went down
Wasn’t no Facebook, no Instagram
No backtalk to momma, it was strictly, «Yes, ma’am»
We was raised in the church, I ain’t scared of work
Love Friday night sitting and my high school winning
Heartbreak was real, I reckon it still is
Things ain’t change much for small-town kids
We were young and dumb, we were wild and free
Cranked some old Hank
Living in the moment is all we could see
Tryna be a small-town celebrity
It was glory days, it was Chevlorets
Every Friday night in Levis
Running like hell from blue lights
Spending cash, never looking back
Fake IDs, big city dreams
Small town celebrities
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Red dirt walking, red carpet talking
High dollar rolling, backseat rocking
It was all Hollywood, blowing smoke
A couple James Deans just stealing the show
It was glory days, it was Chevlorets
Every Friday night in Levis
Running like hell from blue lights
Spending cash, never looking back
Fake IDs, big city dreams
Small town celebrities
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh

(перевод)

Вернувшись в мой родной город, ты, наконец, был крут
Когда ты пробрался к фильму с рейтингом R с выпивкой
Project X и PineApple Express
Дал нам вдохновение, где провести следующий вечер
Когда пошли титры, мы были на полпути
От парковки до
Скручивая вершины, пытаясь не попасться
Но если мы это сделали, все симпатичные девушки будут говорить об этом.
Видите, слухи об аде, который мы подняли
Каждую ночь, когда солнце садилось
Мы были в расцвете сил
Запуск этого города
Это были дни славы, это был Шевроле
Каждую пятницу вечером в Левисе
Бежать как ад от синих огней
Тратить деньги, никогда не оглядываясь назад
Поддельные удостоверения личности, мечты о большом городе
Знаменитости маленького городка
О-о-о-о-о
Ох ох ох
Видишь, снова в моем городе, да, в моем городе
У нас были вечеринки в поле, когда солнце садилось
Не было ни Facebook, ни Instagram
Никакой перепалки с мамой, это было строго: «Да, мэм»
Мы выросли в церкви, я не боюсь работы
Люблю сидеть в пятницу вечером и выигрывать в старшей школе
Разбитое сердце было настоящим, я думаю, оно и сейчас
Вещи не сильно меняются для детей из маленького городка
Мы были молоды и глупы, мы были дикими и свободными
Завел какого-то старого Хэнка
Жизнь в данный момент - это все, что мы могли видеть
Пытаюсь быть знаменитостью в маленьком городке
Это были дни славы, это был Шевроле
Каждую пятницу вечером в Левисе
Бежать как ад от синих огней
Тратить деньги, никогда не оглядываясь назад
Поддельные удостоверения личности, мечты о большом городе
Знаменитости маленького городка
О-о-о-о-о
Ох ох ох
Ходьба по красной грязи, разговор по красной ковровой дорожке
Высокий курс доллара, качание на заднем сиденье
Это был весь Голливуд, пуская дым
Пара Джеймсов Динов просто крадет шоу
Это были дни славы, это был Шевроле
Каждую пятницу вечером в Левисе
Бежать как ад от синих огней
Тратить деньги, никогда не оглядываясь назад
Поддельные удостоверения личности, мечты о большом городе
Знаменитости маленького городка
О-о-о-о-о
Ох ох ох
О-о-о-о-о
Ох ох ох
О-о-о-о-о
Ох ох ох
О-о-о-о-о
Ох ох ох