Перевод текста песни Lonely Gun - CYN

Lonely Gun - CYN
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lonely Gun, исполнителя - CYN.
Дата выпуска: 06.02.2020
Язык песни: Английский

Lonely Gun

(оригинал)

Одинокая пушка

(перевод на русский)
A girl told a boy who told a girl who told a boyДевочка сказала мальчику, который сказал девочке, которая сказала мальчику,
You don't get to me, no, you don't, noЧто ты не можешь подобраться ко мне, никак не можешь, не-а.
She ran along so runnin' fast was always funОна побежала за ним, ведь жизнь в спешке всегда казалась весельем,
She needs some sweet release, oh, she needs someНо ей нужно хорошенько расслабиться, да, точно нужно.
--
She gave him all that's preciousОна подарила ему самое драгоценное,
She said, "Take a shot"Сказала: "Попробуй попасть в цель".
"What to do, what to do?" he thought"Что же делать? Что же делать?" — думал он.
("What to do, what to do?" he thought)
Said he'd be there for her, but he don't know howОн сказал, что будет рядом с ней, только не знал как.
She's a lonely gun and he can't seem to find the triggerОна одинокая пушка, а он всё никак не может нащупать курок.
--
And he can't seem to find—А он всё никак не может...
And he can't seem to find the triggerА он всё никак не может нащупать курок.
He can't seem to find—Он всё никак не может...
And he can't seem to find the triggerА он всё никак не может нащупать курок.
--
He said, "Come to me 'cause I could be just what you need"Он сказал: "Подойди, ведь я могу быть тем, кто тебе нужен",
But he don't satiate, no, he don'tНо он никак не может насытиться, ему всё мало.
She said, "Don't try to hide, you better not try to hide from me"Она ответила: "Не вздумай прятаться, даже не пытайся прятаться от меня",
Needs some sweet release, she needs someЕй нужно хорошенько расслабиться, ох как нужно!
--
She gave him all he wantedОна подарила ему всё, что он хотел,
She said, "Take a shot"Сказала: "Попробуй попасть в цель".
"What to do, what to do?" he thought"Что же делать? Что же делать?" — думал он.
("What to do, what to do?" he thought)
Said he'd be there for her, but he don't know howОн сказал, что будет рядом с ней, только не знал как.
She's a lonely gun and he can't seem to find the triggerОна одинокая пушка, а он всё никак не может нащупать курок.
--
She's a lonely gun and he can't seem to find—А он всё никак не может...
And he can't seem to find the triggerА он всё никак не может нащупать курок.
Lonely gun and he can't seem to find—Он всё никак не может...
And he can't seem to find the triggerА он всё никак не может нащупать курок.
--
You could see it in her walkЭто видно по её походке,
You could see it in her walkЭто видно по её походке,
You could see it in her walkЭто видно по её походке,
You could see it in her walk (Oh)Это видно по её походке .
You could see it in her walkЭто видно по её походке,
You could see it in her walk (Oh)Это видно по её походке .
You could see it in herЭто видно по её...
You could see it in her walkЭто видно по её походке.
--
She's a lonely gunОна одинокая пушка,
She's a lonely gun and he can't seem to find—Она одинокая пушка, а он всё никак не может нащупать...
And he can't seem to find the triggerА он всё никак не может нащупать курок.
Lonely gun and he can't seem to find—Одинокая пушка, а он всё никак не может нащупать,
And he can't seem to find the triggerА он всё никак не может нащупать курок.

Lonely Gun

(оригинал)
A girl told a boy who told a girl who told a boy
You don’t get to me, no, you don’t, no
She ran along for runnin' fast was always fun
She needs some sweet release, oh, she needs some
She gave him all that’s precious
She said, «Take a shot»
«What to do, what to do?»
he thought
(«What to do, what to do?» he thought)
Said he’d be there for her, but he don’t know how
She’s a lonely gun and he can’t seem to find the trigger
And he can’t seem to find—
And he can’t seem to find the trigger
He can’t seem to find—
And he can’t seem to find the trigger
He said, «Come to me 'cause I could be just what you need»
But he don’t satiate, no, he don’t
She said, «Don't try too hard, you been a try-too-hard for me»
Needs some sweet release, she needs some
She gave him all he wanted
She said, «Take a shot»
«What to do, what to do?»
he thought
(«What to do, what to do?» he thought)
Said he’d be there for her, but he don’t know how
She’s a lonely gun and he can’t seem to find the trigger
She’s a lonely gun and he can’t seem to find—
And he can’t seem to find the trigger
Lonely gun and he can’t seem to find—
And he can’t seem to find the trigger
You could see it in her walk
You could see it in her walk
You could see it in her walk
You could see it in her walk (Oh)
You could see it in her walk
You could see it in her walk (Oh)
You could see it in her
You could see it in her walk
She’s a lonely gun
She’s a lonely gun and he can’t seem to find—
And he can’t seem to find the trigger
Lonely gun and he can’t seem to find—
And he can’t seem to find the trigger

Одинокая Пушка

(перевод)
Девушка рассказала мальчику, который рассказал девушке, которая рассказала мальчику
Ты не доберешься до меня, нет, ты не доберешься, нет
Она бежала быстро, всегда было весело
Ей нужно сладкое освобождение, о, ей нужно немного
Она дала ему все, что дорого
Она сказала: «Сделай выстрел»
"Что делать, что делать?"
он думал
(«Что делать, что делать?» — подумал он.)
Сказал, что будет рядом с ней, но не знает, как
Она одинокая пушка, и он не может найти спусковой крючок
И он не может найти—
И он не может найти спусковой крючок
Кажется, он не может найти—
И он не может найти спусковой крючок
Он сказал: «Подойди ко мне, потому что я могу быть именно тем, что тебе нужно»
Но он не насыщается, нет, он не
Она сказала: «Не старайся слишком сильно, ты слишком старался для меня»
Нуждается в сладком выпуске, ей нужно немного
Она дала ему все, что он хотел
Она сказала: «Сделай выстрел»
"Что делать, что делать?"
он думал
(«Что делать, что делать?» — подумал он.)
Сказал, что будет рядом с ней, но не знает, как
Она одинокая пушка, и он не может найти спусковой крючок
Она одинокая пушка, и он, кажется, не может найти—
И он не может найти спусковой крючок
Одинокий пистолет, и он, похоже, не может найти—
И он не может найти спусковой крючок
Вы могли видеть это в ее походке
Вы могли видеть это в ее походке
Вы могли видеть это в ее походке
Вы могли видеть это в ее походке (О)
Вы могли видеть это в ее походке
Вы могли видеть это в ее походке (О)
Вы могли видеть это в ней
Вы могли видеть это в ее походке
Она одинокая пушка
Она одинокая пушка, и он, кажется, не может найти—
И он не может найти спусковой крючок
Одинокий пистолет, и он, похоже, не может найти—
И он не может найти спусковой крючок
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Believer 2018
Drinks 2020
Moment of Truth 2018
Only With You 2017
I Can’t Believe 2019
New York 2020
No More Hesitation ft. CYN 2015
Uh-Oh 2020
Alright 2018
Never-ending Summer 2019
Holy Roller 2019
Terrible Ideas 2019
Together 2017
Angel 2019
Bubble Bath 2019
I Can't Believe 2020
Nobody's Keeping Score 2020
I'll Still Have Me 2020

Тексты песен исполнителя: CYN

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Don't Touch Me There 1987
Not Here 2018
Mexiko 2022
Runway Runaway
Hunger ft. Nicole Binion, MDSN 2018
Эхо 2022
Lord Knows ft. Liz Horsman 2015
Goodbye for Now ft. Sarah Rice 2022
Brindo por Ti y por Mí 2002