Перевод текста песни I Can't Believe - CYN

I Can't Believe (оригинал)

Don’t worry baby, we’re too busy on our own
Other fish swimming, maybe I went skinny dipping?
I’m tracking sand back from Santa Monica to Silver Lake
At a coffee place, no one’s over a certain age, this is LA
I’m dippin' all my love to a honeymoon face
I’m living off this high for days
Guess I’m doin' alright
I can’t believe, I can’t believe, I can’t believe
This is my life
(I can’t believe, I can’t believe)
I can’t believe, I can’t believe, I can’t believe
This is my life
(I can’t believe, I can’t believe)
God could try
But he’s never gonna find a way
To throw me off
Not right now
Can’t blame the girl from Michigan
Who can’t believe she’s livin' in
All of this optimism and
She’ll never go home
Can’t spend the times stressing
About all the things I don’t know
Back 'cause the truth all I do know is that I don’t
I’m dippin' all my love to a honeymoon face
I’m living off this high for days
I can’t believe, I can’t believe, I can’t believe
This is my life
(I can’t believe, I can’t believe)
I can’t believe, I can’t believe, I can’t believe
This is my life
(I can’t believe, I can’t believe)
God could try
But he’s never gonna find a way
To throw me off
Not right now
Guess who woke up from the right side, me
Guess who woke up from the right side
Guess who woke up from the right side
I can’t believe, I can’t believe, I can’t believe
This is my life
(I can’t believe, I can’t believe)
I can’t believe, I can’t believe, I can’t believe
This is my life
(I can’t believe, I can’t believe, yeah)
God could try
But he’s never gonna find a way
To throw me off
Not right now

Не Могу Поверить (перевод)

Не волнуйся, детка, мы слишком заняты сами по себе
Другие рыбы плавают, может быть, я купался нагишом?
Я отслеживаю песок от Санта-Моники до Серебряного озера.
В кофейне никто не старше определенного возраста, это Лос-Анджелес
Я окунаю всю свою любовь в лицо медового месяца
Я живу за счет этого в течение нескольких дней
Думаю, я в порядке
Я не могу поверить, я не могу поверить, я не могу поверить
Это моя жизнь
(Я не могу поверить, я не могу поверить)
Я не могу поверить, я не могу поверить, я не могу поверить
Это моя жизнь
(Я не могу поверить, я не могу поверить)
Бог мог бы попробовать
Но он никогда не найдет способ
Чтобы бросить меня
Не прямо сейчас
Не могу винить девушку из Мичигана
Кто не может поверить, что она живет в
Весь этот оптимизм и
Она никогда не пойдет домой
Не могу тратить время на стресс
Обо всем, чего я не знаю
Назад, потому что правда все, что я знаю, это то, что я не
Я окунаю всю свою любовь в лицо медового месяца
Я живу за счет этого в течение нескольких дней
Я не могу поверить, я не могу поверить, я не могу поверить
Это моя жизнь
(Я не могу поверить, я не могу поверить)
Я не могу поверить, я не могу поверить, я не могу поверить
Это моя жизнь
(Я не могу поверить, я не могу поверить)
Бог мог бы попробовать
Но он никогда не найдет способ
Чтобы бросить меня
Не прямо сейчас
Угадай, кто проснулся с правой стороны, я
Угадай, кто проснулся с правой стороны
Угадай, кто проснулся с правой стороны
Я не могу поверить, я не могу поверить, я не могу поверить
Это моя жизнь
(Я не могу поверить, я не могу поверить)
Я не могу поверить, я не могу поверить, я не могу поверить
Это моя жизнь
(Я не могу поверить, я не могу поверить, да)
Бог мог бы попробовать
Но он никогда не найдет способ
Чтобы бросить меня
Не прямо сейчас