Перевод текста песни Together - CYN

Together - CYN
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Together, исполнителя - CYN.
Дата выпуска: 13.07.2017
Язык песни: Английский

Together

(оригинал)

Вместе

(перевод на русский)
Dum dah dah dumДам-да-да-дам,
Dum dah dah dumДам-да-да-дам,
Dum dah dah dumДам-да-да-дам,
Bum bah dah dumБам-ба-да-дам.
--
Like the moon in the nightСловно луна в ночи —
Can't have one without the otherНе бывает одного без другого.
Like a bird and its flightСловно птица в полёте —
They just make more sense togetherОни дополняют друг друга.
How the sweetness of the candyКак сладость конфеты —
Is nothing without the sugarНичто без сахара.
(Ooh)
(Ooh)
--
There's no way I can be without youТак и я не могу без тебя,
There's no way I can be without youТак и я не могу без тебя,
There's no way I can be withoutТак и я не могу без...
You got a heart that beats in time with mineТвоё сердце бьётся одновременно с моим,
Don't wanna fight with nobody elseНе хочу ругаться ни с кем другим,
Don't come alive with nobody elseНе хочу жить с кем-то другим,
Would be a lie with somebody elseЯ бы обманывала себя, будь я с кем-то другим,
I guess that's why we goНаверное, поэтому мы...
--
Together, together, togetherВместе, вместе, вместе,
That's the way we go (that's the way we go)Поэтому мы ,
That's the way we go (that's the way we go, hey)Поэтому мы ,
Together, together, togetherВместе, вместе, вместе,
That's the way we go (that's the way we go)Поэтому мы ,
That's the way we go (that's the way we go)Поэтому мы .
--
Like the red in a rubyСловно красный цвет в рубине —
There's no color when you leave meЖизнь теряет краски, если ты уходишь.
Like the cream to the whippingКак крем перед смешиванием —
You got just the touch that I needТвои прикосновения мне так нужны.
You'll be Jerry, I'll be DeanТы будешь Джерри, а я — Дином,
Bells will ring, ring-a-lingИ колокольчики зазвенят.
(Ooh)
(Ooh)
--
There's no way I can be without youТак и я не могу без тебя,
There's no way I can be without youТак и я не могу без тебя,
There's no way I can be withoutТак и я не могу без...
You got a heart that beats in time with mineТвоё сердце бьётся одновременно с моим,
Don't wanna fight with nobody elseНе хочу ругаться ни с кем другим,
Don't come alive with nobody elseНе хочу жить с кем-то другим,
Would be a lie with somebody elseЯ бы обманывала себя, будь я с кем-то другим,
I guess that's why we goНаверное, поэтому мы...
--
Together, together, togetherВместе, вместе, вместе,
That's the way we go (that's the way we go)Поэтому мы ,
That's the way we go (that's the way we go, hey)Поэтому мы ,
Together, together, togetherВместе, вместе, вместе,
That's the way we go (that's the way we go)Поэтому мы ,
That's the way we go (that's the way we go, hey)Поэтому мы .
--
Dum dah dah dum dum dah dah dum dumДам-да-да-дам, дам-да-да-дам-дам,
Dum dah dah dum dum dah dah dum dumДам-да-да-дам, дам-да-да-дам-дам,
Dum dah dah dum dum dah dah dum dumДам-да-да-дам, дам-да-да-дам-дам,
Dum dah dah dum dumДам-да-да-дам-дам,
Oh let me hear you sayЯ хочу услышать тебя.
Dum dah dah dum dum dah dah dum dumДам-да-да-дам, дам-да-да-дам-дам,
Dum dah dah dum dum dah dah dum dumДам-да-да-дам, дам-да-да-дам-дам,
Dum dah dah dum dum dah dah dum dumДам-да-да-дам, дам-да-да-дам-дам,
Dum dah dah dum dumДам-да-да-дам-дам,
Oh let me hear you sayЯ хочу услышать тебя.
--
There's no way I can be without youТак и я не могу без тебя,
There's no way I can be without youТак и я не могу без тебя,
There's no way I can be withoutТак и я не могу без...
You got a heart that beats in time with mineТвоё сердце бьётся одновременно с моим,
Don't wanna fight with nobody elseНе хочу ругаться ни с кем другим,
Don't come alive with nobody elseНе хочу жить с кем-то другим,
Would be a lie with somebody elseЯ бы обманывала себя, будь я с кем-то другим,
I guess that's why we goНаверное, поэтому мы...
--
Together, together, togetherВместе, вместе, вместе,
That's the way we go (that's the way we go)Поэтому мы ,
That's the way we go (that's the way we go, hey)Поэтому мы ,
Together, together, togetherВместе, вместе, вместе,
That's the way we go (that's the way we go)Поэтому мы ,
That's the way weПоэтому мы .
(Hey)
--

Together

(оригинал)
Dum dah dah dum
Dum dah dah dum
Dum dah dah dum
Bum bah dah dum
Like the moon in the night
Can’t have one without the other
Like a bird and its flight
They just make more sense together
How the sweetness of the candy
Is nothing without the sugar
(Ooh)
(Ooh)
There’s no way I can be without you
There’s no way I can be without you
There’s no way I can be without
You got a heart that beats in time with mine
Don’t wanna fight with nobody else
Don’t come alive with nobody else
Would be a lie with somebody else
I guess that’s why we go
Together, together, together
That’s the way we go (that's the way we go)
That’s the way we go (that's the way we go, hey)
Together, together, together
That’s the way we go (that's the way we go)
That’s the way we go (that's the way we go)
Like the red in a ruby
There’s no color when you leave me
Like the cream to the whipping
You got just the touch that I need
You’ll be Jerry, I’ll be Dean
Bells will ring, ring-a-ling
(Ooh)
(Ooh)
There’s no way I can be without you
There’s no way I can be without you
There’s no way I can be without
You got a heart that beats in time with mine
Don’t wanna fight with nobody else
Don’t come alive with nobody else
Would be a lie with somebody else
I guess that’s why we go
Together, together, together
That’s the way we go (that's the way we go)
That’s the way we go (that's the way we go, hey)
Together, together, together
That’s the way we go (that's the way we go)
That’s the way we go (that's the way we go, hey)
Dum dah dah dum dum dah dah dum dum
Dum dah dah dum dum dah dah dum dum
Dum dah dah dum dum dah dah dum dum
Dum dah dah dum dum
Oh let me hear you say
Dum dah dah dum dum dah dah dum dum
Dum dah dah dum dum dah dah dum dum
Dum dah dah dum dum dah dah dum dum
Dum dah dah dum dum
Oh let me hear you say
There’s no way I can be without you
There’s no way I can be without you
There’s no way I can be without
You got a heart that beats in time with mine
Don’t wanna fight with nobody else
Don’t come alive with nobody else
Would be a lie with somebody else
I guess that’s why we go
Together, together, together
That’s the way we go (that's the way we go)
That’s the way we go (that's the way we go, hey)
Together, together, together
That’s the way we go (that's the way we go)
That’s the way we
(Hey)

Вместе

(перевод)
Дум да да дум
Дум да да дум
Дум да да дум
Бум ба да дум
Как луна в ночи
Не может быть одного без другого
Как птица и ее полет
Они просто имеют больше смысла вместе
Как сладость конфет
Ничего без сахара
(Ооо)
(Ооо)
Я не могу быть без тебя
Я не могу быть без тебя
Я не могу быть без
У тебя есть сердце, которое бьется в такт с моим
Не хочу драться ни с кем другим
Не оживай ни с кем другим
Было бы ложью с кем-то другим
Я думаю, поэтому мы идем
Вместе, вместе, вместе
Вот так мы идем (вот так мы идем)
Вот так мы идем (вот так мы идем, эй)
Вместе, вместе, вместе
Вот так мы идем (вот так мы идем)
Вот так мы идем (вот так мы идем)
Как красный в рубине
Нет цвета, когда ты покидаешь меня.
Как сливки для взбивания
У тебя есть то прикосновение, которое мне нужно
Ты будешь Джерри, я буду Дином
Колокола будут звонить, звенеть
(Ооо)
(Ооо)
Я не могу быть без тебя
Я не могу быть без тебя
Я не могу быть без
У тебя есть сердце, которое бьется в такт с моим
Не хочу драться ни с кем другим
Не оживай ни с кем другим
Было бы ложью с кем-то другим
Я думаю, поэтому мы идем
Вместе, вместе, вместе
Вот так мы идем (вот так мы идем)
Вот так мы идем (вот так мы идем, эй)
Вместе, вместе, вместе
Вот так мы идем (вот так мы идем)
Вот так мы идем (вот так мы идем, эй)
Дум да да да дум дум да да дум дум
Дум да да да дум дум да да дум дум
Дум да да да дум дум да да дум дум
Дум да да да дум дум
О, позвольте мне услышать, как вы говорите
Дум да да да дум дум да да дум дум
Дум да да да дум дум да да дум дум
Дум да да да дум дум да да дум дум
Дум да да да дум дум
О, позвольте мне услышать, как вы говорите
Я не могу быть без тебя
Я не могу быть без тебя
Я не могу быть без
У тебя есть сердце, которое бьется в такт с моим
Не хочу драться ни с кем другим
Не оживай ни с кем другим
Было бы ложью с кем-то другим
Я думаю, поэтому мы идем
Вместе, вместе, вместе
Вот так мы идем (вот так мы идем)
Вот так мы идем (вот так мы идем, эй)
Вместе, вместе, вместе
Вот так мы идем (вот так мы идем)
Вот как мы
(Привет)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Believer 2018
Drinks 2020
Lonely Gun 2020
Moment of Truth 2018
Only With You 2017
I Can’t Believe 2019
New York 2020
No More Hesitation ft. CYN 2015
Uh-Oh 2020
Alright 2018
Never-ending Summer 2019
Holy Roller 2019
Terrible Ideas 2019
Angel 2019
Bubble Bath 2019
I Can't Believe 2020
Nobody's Keeping Score 2020
I'll Still Have Me 2020

Тексты песен исполнителя: CYN