Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Holy Roller, исполнителя - CYN. Песня из альбома Mood Swing, в жанре ПопДата выпуска: 19.09.2019
Лейбл звукозаписи: Unsub
Язык песни: Английский
Holy Roller(оригинал) | Сумасшедшая святоша(перевод на русский) |
| I walk through the valley of the shadow of death | Я иду по аллее теней смерти, |
| But I came to your apartment in a car with a dent | Но оказалась у твоей квартиры в помятой машине. |
| Now I'm falling on your floor naked in a blanket | Теперь я валяюсь у тебя на полу раздетая, укрывшись одеялом. |
| (Knock twice if you're not done yet) | . |
| So I'm begging you to save me 'cause my heroes are dead | Я молю, чтобы ты спас меня, ведь все мои герои мертвы, |
| And I'm asking you for water with a pill for my head | Прошу принести воды, чтобы запить таблетку от головной боли. |
| Better listen to me, I've got my hands on your neck | Лучше послушай меня, я обвиваю твою шею руками, |
| (Knock twice if you're not done yet) | . |
| - | - |
| I've been feeling higher powers when you lay with me | Я ощущала силы свыше, когда ты лежал со мной, |
| Like a holy spirit all confused about who it's supposed to be | Будто святой дух был в заблуждении, в чём его предназначение. |
| So I take a sip of something, you say, "Let's me-meet" | Я испила какой-то напиток, и ты сказал: "Давай встретимся", |
| God? | Бог, это ты? |
| - | - |
| I'm feeling like a holy roller like I joined a cult | Чувствую себя сумасшедшей святошей, присоединившейся к культу, |
| I'm feeling like a holy roller, and it's all your fault | Чувствую себя сумасшедшей святошей, и ты в этом виноват. |
| I can't repent for something I meant | Я не могу каяться в деяниях, которые совершила намеренно, |
| Besides, you know I love the punishment | Да и что говорить, я обожаю, когда ты наказываешь меня. |
| Like a holy roller, and it's all your fault | Чувствую себя сумасшедшей святошей, и ты в этом виноват. |
| - | - |
| So you like my best friend, yeah, except for the sex | Ты мне как лучший друг, но только не во время секса. |
| And Goddamn, such an angel waking up in my bed | Чёрт побери, такой ангел просыпается в моей постели. |
| Better listen to me, I've got my hands on your neck | Лучше послушай меня, я обвиваю твою шею руками, |
| (Knock twice if you're not done yet) | . |
| - | - |
| I've been feeling higher powers when you lay with me | Я ощущала силы свыше, когда ты лежал со мной, |
| Like a holy spirit all confused about who it's supposed to be | Будто святой дух был в заблуждении, в чём его предназначение. |
| So I take a sip of something, you say, "Let's me-meet" | Я испила какой-то напиток, и ты сказал: "Давай встретимся", |
| God? | Бог, это ты? |
| - | - |
| I'm feeling like a holy roller like I joined a cult | Чувствую себя сумасшедшей святошей, присоединившейся к культу, |
| I'm feeling like a holy roller, and it's all your fault | Чувствую себя сумасшедшей святошей, и ты в этом виноват, |
| I can't repent for something I meant | Я не могу каяться в деяниях, которые совершила намеренно, |
| Besides, you know I love the punishment | Да и что говорить, я обожаю, когда ты наказываешь меня. |
| Like a holy roller, and it's all your fault | Чувствую себя сумасшедшей святошей, и ты в этом виноват. |
| - | - |
| Basking in your presence feels like presents all the time | Наслаждаться твоим присутствием кажется для меня подарком, |
| I'm a sucker for a savior and you save me just in time | Я падкая на спасителей, и ты спас меня прямо вовремя. |
| I'm not always a fanatic, automatic all the time | Я не всегда такая фанатичная и действующая без раздумий, |
| And now I'm feeling like a holy roller, like I joined a cult | Но сейчас я чувствую себя сумасшедшей святошей, присоединившейся к культу. |
| - | - |
| I'm feeling like a holy roller, like I joined a cult | Чувствую себя сумасшедшей святошей, присоединившейся к культу, |
| I'm feeling like a holy roller and it's all your fault | Чувствую себя сумасшедшей святошей, и ты в этом виноват, |
| I can't repent for something I meant | Я не могу каяться в деяниях, которые совершила намеренно, |
| Besides, you know I love the punishment | Да и что говорить, я обожаю, когда ты наказываешь меня. |
| Like a holy roller and it's all your fault | Чувствую себя сумасшедшей святошей, и ты в этом виноват. |
| - | - |
| I'm feeling like a holy roller | Чувствую себя сумасшедшей святошей, |
| Holy roller, all your fault | Сумасшедшая святоша, и ты во всём этом виноват. |
Holy Roller(оригинал) |
| I walk through the valley of the shadow of death |
| But I came to your apartment in a car with a dent |
| Now I’m falling on your floor naked in a blanket |
| Knock twice if you’re not done yet |
| So I’m begging you to save me 'cause my heroes are dead |
| And I’m asking you for water with a pill for my head |
| Better listen to me, I’ve got my hands on your neck |
| Knock twice if you’re not done yet |
| I’ve been feeling higher powers when you lay with me |
| Like a holy spirit all confused about who it’s supposed to be |
| So I take a sip of something, you say, «Let's me-meet» |
| God? |
| I’m feeling like a holy roller like I joined a cult |
| I’m feeling like a holy roller, and it’s all your fault |
| I can’t repent for something I meant |
| Besides, you know I love the punishment |
| Like a holy roller, and it’s all your fault |
| So you’re like my best friend, yeah, except for the sex |
| And goddamn, you’re such an angel waking up in my bed |
| Better listen to me, I’ve got my hands on your neck |
| Knock twice if you’re not done yet |
| I’ve been feeling higher powers when you lay with me |
| Like a holy spirit all confused about who it’s supposed to be |
| So I take a sip of something, you say, «Let's me-meet» |
| God? |
| I’m feeling like a holy roller like I joined a cult |
| I’m feeling like a holy roller, and it’s all your fault |
| I can’t repent for something I meant |
| Besides, you know I love the punishment |
| Like a holy roller, and it’s all your fault |
| Basking in your presence feels like presents all the time |
| I’m a sucker for a savior and you save me just in time |
| I’m not always a fanatic, automatic all the time |
| And now I’m feeling like a holy roller, like I joined a cult |
| I’m feeling like a holy roller, like I joined a cult |
| I’m feeling like a holy roller and it’s all your fault |
| I can’t repent for something I meant |
| Besides, you know I love the punishment |
| Like a holy roller and it’s all your fault |
| I’m feeling like a holy roller |
| Holy roller, all your fault |
Святой валик(перевод) |
| Я иду долиной смертной тени |
| Но я приехал к тебе в квартиру на машине с вмятиной |
| Теперь я падаю на твой пол голый в одеяле |
| Стукните дважды, если вы еще не закончили |
| Поэтому я умоляю вас спасти меня, потому что мои герои мертвы |
| И я прошу у тебя воды с таблеткой для головы |
| Лучше послушай меня, я держу руки за твою шею |
| Стукните дважды, если вы еще не закончили |
| Я чувствовал высшие силы, когда ты лежал со мной. |
| Как святой дух, все сбитый с толку тем, кем он должен быть |
| Так что я делаю глоток, вы говорите: «Давай-познакомимся» |
| Бог? |
| Я чувствую себя святым роликом, как будто присоединился к секте |
| Я чувствую себя святым роликом, и это все твоя вина |
| Я не могу покаяться за то, что я имел в виду |
| Кроме того, ты знаешь, я люблю наказание |
| Как святой ролик, и это все твоя вина |
| Так что ты мне как лучший друг, да, кроме секса |
| И, черт возьми, ты такой ангел, просыпаешься в моей постели |
| Лучше послушай меня, я держу руки за твою шею |
| Стукните дважды, если вы еще не закончили |
| Я чувствовал высшие силы, когда ты лежал со мной. |
| Как святой дух, все сбитый с толку тем, кем он должен быть |
| Так что я делаю глоток, вы говорите: «Давай-познакомимся» |
| Бог? |
| Я чувствую себя святым роликом, как будто присоединился к секте |
| Я чувствую себя святым роликом, и это все твоя вина |
| Я не могу покаяться за то, что я имел в виду |
| Кроме того, ты знаешь, я люблю наказание |
| Как святой ролик, и это все твоя вина |
| Греться в вашем присутствии все время кажется подарком |
| Я обожаю спасителя, и ты спасаешь меня как раз вовремя |
| Я не всегда фанатик, все время на автомате |
| И теперь я чувствую себя святым роликом, как будто я присоединился к культу |
| Я чувствую себя святым роликом, как будто я присоединился к секте |
| Я чувствую себя святым роликом, и это все твоя вина |
| Я не могу покаяться за то, что я имел в виду |
| Кроме того, ты знаешь, я люблю наказание |
| Как святой ролик, и это все твоя вина |
| Я чувствую себя святым роликом |
| Святой ролик, все твоя вина |