Перевод текста песни U.H.F - Curved Air

U.H.F (оригинал)

If you had called me up in time
I could have saved you all that crying
You would have known that I had gone
If you had phoned I would have known
That you preferred to be alone
There’s no need for you to explain
Your letters pour in just the same
I could have told you not to write
Not out of kindness or in spite, but as a friend
And now my friend, it’s all too late
I’m feeling bored with love and hate

(перевод)

Если бы вы позвонили мне вовремя
Я мог бы спасти тебя от всех этих слез
Вы бы знали, что я ушел
Если бы ты позвонил, я бы знал
Что ты предпочел быть один
Вам не нужно объяснять
Твои письма льются точно так же
Я мог бы сказать тебе не писать
Не по доброте или назло, а как друг
А теперь, мой друг, уже слишком поздно
Мне скучно от любви и ненависти