Перевод текста песни Jumbo - Curved Air

Jumbo (оригинал)

I flew home through the night, so I’ll be home
For the dawn
Down through the clouds the land beneath
All covered ingreen
I’ve been away for so long
Speed me on my way home,
I’ve missed you for so long
Sat back watchin' the film
Don’t ask me what it was for,
For all my thoughts were far away
With people I knew
They said things over there, might be a little bit strange
But all I found the some (?) before
With people like me
(** Repeat twice)
They said I might survive, whereas
others had died
Stay in your room after dark, don’t
venture outside
I’m glad I’m comin' home, back to the ways
that I know,
Even though I’m glad I’ve seen, I’m comin' home
(*** Repeat three times)

Гигантский (перевод)

Я улетел домой ночью, так что я буду дома
На рассвете
Вниз сквозь облака земля под
Все покрыто зеленью
меня так долго не было
Ускорь меня по пути домой,
Я так долго скучал по тебе
Откинулся назад и посмотрел фильм
Не спрашивай меня, для чего это было,
Ибо все мои мысли были далеко
С людьми, которых я знал
Они там что-то говорили, может быть немного странно
Но все, что я нашел раньше
С такими как я
(** Повторить дважды)
Они сказали, что я могу выжить, тогда как
другие умерли
Оставайтесь в своей комнате после наступления темноты, не
выходить за пределы
Я рад, что возвращаюсь домой, возвращаюсь к путям
что я знаю,
Хотя я рад, что увидел, я иду домой
(*** Повторите три раза)