Перевод текста песни Winning - Curren$y, Wiz Khalifa

Winning (оригинал)

Some niggas just hate to see you winning, winning, winning
Some niggas can’t take to see you get it, get it, get it
Like it’s killing em just to see you living, living, living
Some niggas just hate to see you winning, winning, winning
Some niggas just can’t take to see you winning, winning, winning
Some niggas can’t take to see you get it, get it, get it
Like it’s killin em just to see you living, living, living
I’m off in the studio chillin (chillin', chillin')
When I really could be working every minute
My nigga we really tryna get it
No handouts I
Never sit on my ass
I, make sure that I stand out
I can show you what the muthafuckin man about
In a versace robe in front my house
Strollin to the muthafuckin mailbox
Large check that I just got
Nigga might spazz out by the block
Ride by every bitch is passin out
They faint at the sight of my paint
I only did it cause you said I can’t
Smellin' like six pounds inside the bank
Get paid big bucks for what I think
Yellow gold cuban link
White T and three and a quarter length mink on me
Everything I got all me
Bet every dollar that you got on me
Heard that niggas from the other side plottin' on me
But that ain’t gon stop no G
Some niggas just hate to see you winning, winning, winning
Some niggas just hate to see you winning, winning, winning
Some niggas can’t take to see you get it, get it, get it
Like it’s killing em just to see you living, living, living
Some niggas just hate to see you winning, winning, winning
Some niggas just hate to see you winning, winning, winning
Some niggas can’t take it when you get it, get it, get it
Like it’s killin em just to see you living, living, living
Roll one up for them haters
I’m just counting my paper
Roll one up for them haters
I’m just counting my paper
Roll one up for them haters
I’m just counting my paper
We blow smoke in they faces
They all catching the vapors
(Get High)
Niggas hate to see you ballin'
Niggas love it when you callin'
Just a youngin' from the Burgh
With his brother from New Orleans
Really started from nothing
Made a choice to do our own thing
Writing songs and always hustlin'
Who got the bomb was the discussion
And when you bring it to us, betta have that strong
Cause we the wrong ones to fuck with
Hard to get in touch with us
All the real in love with us
Call your friends get up with us
Tried once now you’re stuck
Count your money, pile it up
It’s bout' your blessings not your luck
I’ve been blessed, to do a lot of things
Like smokin weed, everywhere I go
Stayin' at the top floor, everywhere I go
Taking all my niggas with me, everywhere I go
Letting all my real niggas know
They hate to see us winning
Hate to see us winning
They hate to see us winning
Hate to see us winning, no
Hate to see us winning
Hate to see us winning
Me and my nigga Spitta
Can’t believe we did it

Выигрыш (перевод)

Некоторые ниггеры просто ненавидят видеть, как ты побеждаешь, побеждаешь, побеждаешь.
Некоторым нигерам не терпится увидеть, как ты это понимаешь, получаешь, получаешь
Как будто это убивает их, просто чтобы увидеть, как ты живешь, живешь, живешь
Некоторые ниггеры просто ненавидят видеть, как ты побеждаешь, побеждаешь, побеждаешь.
Некоторые ниггеры просто не могут видеть, как ты побеждаешь, побеждаешь, побеждаешь
Некоторым нигерам не терпится увидеть, как ты это понимаешь, получаешь, получаешь
Как будто это убивает их, просто чтобы увидеть, как ты живешь, живешь, живешь
Я ухожу в студию, отдыхаю (отдыхаю, расслабляюсь)
Когда я действительно мог бы работать каждую минуту
Мой ниггер, мы действительно пытаемся это понять.
Нет раздаточных материалов I
Никогда не садись мне на задницу
Я, убедитесь, что я выделяюсь
Я могу показать вам, о чем этот ублюдок
В халате Версаче перед моим домом
Прогуляйтесь до почтового ящика muthafuckin
Большой чек, который я только что получил
Ниггер может выйти из строя блоком
Поездка на каждой суке проходит
Они падают в обморок при виде моей краски
Я сделал это только потому, что ты сказал, что я не могу
Пахнет шестью фунтами в банке.
Получать большие деньги за то, что я думаю
Кубинское звено из желтого золота
На мне белая футболка и норка длиной три с четвертью
Все, что у меня есть
Ставь каждый доллар, который ты получил на меня.
Слышал, что нигеры с другой стороны замышляют на меня
Но это не остановит G
Некоторые ниггеры просто ненавидят видеть, как ты побеждаешь, побеждаешь, побеждаешь.
Некоторые ниггеры просто ненавидят видеть, как ты побеждаешь, побеждаешь, побеждаешь.
Некоторым нигерам не терпится увидеть, как ты это понимаешь, получаешь, получаешь
Как будто это убивает их, просто чтобы увидеть, как ты живешь, живешь, живешь
Некоторые ниггеры просто ненавидят видеть, как ты побеждаешь, побеждаешь, побеждаешь.
Некоторые ниггеры просто ненавидят видеть, как ты побеждаешь, побеждаешь, побеждаешь.
Некоторые ниггеры не могут этого вынести, когда ты это понимаешь, получаешь, получаешь
Как будто это убивает их, просто чтобы увидеть, как ты живешь, живешь, живешь
Сверните один для них ненавистников
Я просто считаю свою бумагу
Сверните один для них ненавистников
Я просто считаю свою бумагу
Сверните один для них ненавистников
Я просто считаю свою бумагу
Мы пускаем дым им в лицо
Они все ловят пары
(получить кайф)
Ниггеры ненавидят видеть, как ты балуешься
Ниггеры любят, когда ты звонишь
Просто молодой человек из Бурга
С братом из Нового Орлеана
На самом деле началось с нуля
Сделали выбор делать свое дело
Писать песни и всегда суетиться
Кто получил бомбу, было обсуждение
И когда вы принесете его нам, бетта будет сильным
Потому что мы не те, с кем можно трахаться
Трудно связаться с нами
Все настоящие влюблены в нас
Позвони друзьям вставай с нами
Пробовал один раз, теперь вы застряли
Подсчитайте свои деньги, сложите их
Это насчет ваших благословений, а не вашей удачи
Я был благословлен, чтобы делать много вещей
Как дымная травка, куда бы я ни пошел.
Оставайся на верхнем этаже, куда бы я ни пошел.
Беру с собой всех своих ниггеров, куда бы я ни пошел
Сообщаю всем моим настоящим нигерам
Они ненавидят видеть, как мы побеждаем
Ненавижу видеть, как мы побеждаем
Они ненавидят видеть, как мы побеждаем
Ненавижу видеть, как мы побеждаем, нет.
Ненавижу видеть, как мы побеждаем
Ненавижу видеть, как мы побеждаем
Я и мой ниггер Спитта
Не могу поверить, что мы это сделали