Перевод текста песни We Deh Yah Still - Culture

We Deh Yah Still (оригинал)

Hmm, Lord have mercy
Look 'pon God people dem weh him mek, whoa
Look 'pon mi bredda lie down
A drink all water out a garbage pan
Though chop up, chop up
And macheted we may look
Lord, we deh ya still, Jah know
Burn up, burn up, Lord
And we look like monkey too
Lord, we deh ya still
Burdened, sick and pain
Lord, I’ve got myself some time to blame
Lord, we deh ya still
Oh!
Aah!
We deh ya still
Macheted we may look and sometime
Look like piece a wool iron
Lord, we deh ya still (we a lion)
Forsaken and kicked in prison
Lord, for no reason
Lord, we deh ya still
Poor house got burn down
With our great mothers and fathers
Lord, we deh ya still
Merciful Father then, you know
We deh ya still
Burdened, sick and shame
Lord, I’ve got no one to blame
But we deh ya still
So dem tell we we no fi blame nobody
With my head just shoot up, shoot up
With bullets in our sight
Lord, we deh ya still
General penitentiary have to be some sitting hall
Lord, we deh ya still
Though we are poor and needy, hey
Lord, we know it, Lord, we deh ya still
Dem no like fi hear that
But yuh got to speak di justice
Lord, we deh ya still
Lord, we deh ya, we deh ya
Hey, only Jah know (Him no pass, you know)
We deh ya still
With our heads so ragged ragged, Lord
We look like the ganja weed
But we deh ya still
Seeing our sister walking on the street
With her flying bus
Lord, we deh ya still
Rasta chalice been taken away
And the ganja have been burned
Lord, we deh ya still
(You cyaan stop we from smoke it, star)
You mister man, yuh wretch
Lord, we deh ya still
Stand up and.

Мы По-Прежнему (перевод)

Хм, Господи помилуй
Смотри, Боже, люди, дем, мы его, мек, эй
Смотри, пон ми бредда, ложись
Выпить всю воду из мусорного бака
Хоть руби, руби
И мачете мы можем посмотреть
Господи, мы до сих пор, Джа знаю
Гори, гори, Господи
И мы тоже похожи на обезьян
Господи, мы все еще
Обремененный, больной и боль
Господи, у меня есть время винить себя
Господи, мы все еще
Ой!
Ааа!
Мы все еще
Мачете мы можем посмотреть и когда-нибудь
Выглядит как кусок шерстяного железа
Господи, мы все еще (мы лев)
Отрекшиеся и брошенные в тюрьму
Господи, без причины
Господи, мы все еще
Бедный дом сгорел
С нашими великими матерями и отцами
Господи, мы все еще
Милосердный Отец тогда, ты знаешь
Мы все еще
Обремененный, больной и позор
Господи, мне некого винить
Но мы все еще
Итак, они говорят, что мы никого не виним
С моей головой просто стрелять, стрелять
С пулями в поле зрения
Господи, мы все еще
Общая тюрьма должна быть каким-то залом для отдыха
Господи, мы все еще
Хотя мы бедны и нуждаемся, эй
Господи, мы это знаем, Господи, мы все еще
Дем нет, как я слышу это
Но ты должен говорить о справедливости
Господи, мы все еще
Господи, мы дех я, мы дех я
Эй, только Джа знает (Ему не пройти, ты знаешь)
Мы все еще
С нашими головами, такими оборванными, Господи
Мы выглядим как марихуана
Но мы все еще
Увидев нашу сестру, идущую по улице
Со своим летающим автобусом
Господи, мы все еще
Чашу раста унесли
И ганджа была сожжена
Господи, мы все еще
(Ты не можешь перестать курить, звезда)
Вы господин человек, йух негодяй
Господи, мы все еще
Встаньте и.