Перевод текста песни Black Starliner Must Come - Culture

Black Starliner Must Come (оригинал)

Oh if I knew yesterday what I know now
Things would be different
Today would be excellent of course
They took us away from our homeland
They took us away from our homeland
And we are slaving down here in Babylon
And we are slaving down here in Babylon
They are waiting on an opportunity
They are waiting on an opportunity
For the Black Starliner which is to come
For the Black Starliner which is to come
Not long Jah Jah Jah Jah not long
Not long Jah Jah Jah Jah not long
We are waiting on the Black Starliner
And we are still waiting on the Black Starliner
Wait on Jah
Wait on His works
I meekly wait and murmur not
I meekly wait and murmur not
For the Black Starliner shall come
For the Black Starliner must come
Still waiting on that opportunity
We are still waiting on the same opportunity
For the Black Starliner which is to come
For the Black Starliner which is to come
Marcus say so Oh land of Africa
Holy Mount Africa
We want, we want to go We want, we want to go Sierra Leone and Ghana
Zimbabwe, Ethiopia
We want, we want to go (in a Kenya)
We want, we want to go They took us away from our homeland
They took us away from our homeland
And we are slaving down here in Babylon
Don’t want to be slaving down here in Babylon
Ethiopia stretch forth her hands
Ghana, say come home brother
We are slaving down here in Babylon
And we are slaving down here in Babylon
We want go eat fufu and palm wine
Eat some nice fish and have nice time
We are slaving down here in Babylon
We are slaving down here in Babylon
Want go look nice ladies
Want to see mother with their babies
We are slaving down here in Babylon
This is eternal hell
We are slaving down here in Babylon
Nothing for us We are slaving down here in Babylon
And it a run red
We are slaving down here in Babylon

Черный Звездолет Должен Прийти (перевод)

О, если бы я знал вчера то, что знаю сейчас
Все было бы иначе
Сегодня было бы отлично, конечно
Нас увезли с родины
Нас увезли с родины
И мы рабствуем здесь, в Вавилоне
И мы рабствуем здесь, в Вавилоне
Они ждут возможности
Они ждут возможности
Для Black Starliner, который скоро появится
Для Black Starliner, который скоро появится
Не долго Jah Jah Jah Jah не долго
Не долго Jah Jah Jah Jah не долго
Ждем Black Starliner
А мы все еще ждем Black Starliner
Подожди Джа
Жди Его дел
Я смиренно жду и не ропщу
Я смиренно жду и не ропщу
Для Black Starliner придет
Для Black Starliner должен прийти
Все еще жду этой возможности
Мы все еще ждем той же возможности
Для Black Starliner, который скоро появится
Для Black Starliner, который скоро появится
Маркус так сказал О земля Африки
Святая гора Африка
Мы хотим, мы хотим идти Мы хотим, мы хотим идти Сьерра-Леоне и Гана
Зимбабве, Эфиопия
Мы хотим, мы хотим поехать (в Кению)
Мы хотим, мы хотим идти Они увезли нас с нашей родины
Нас увезли с родины
И мы рабствуем здесь, в Вавилоне
Не хочу быть рабом здесь, в Вавилоне
Эфиопия протягивает руки
Гана, скажи, приходи домой, брат
Мы рабствуем здесь, в Вавилоне
И мы рабствуем здесь, в Вавилоне
Мы хотим пойти поесть фуфу и пальмового вина
Ешьте вкусную рыбу и хорошо проводите время
Мы рабствуем здесь, в Вавилоне
Мы рабствуем здесь, в Вавилоне
Хочешь, посмотри, милые дамы
Хотите увидеть маму со своими детьми
Мы рабствуем здесь, в Вавилоне
Это вечный ад
Мы рабствуем здесь, в Вавилоне
Ничего для нас Мы рабствуем здесь, в Вавилоне
И это бег красный
Мы рабствуем здесь, в Вавилоне