Перевод текста песни Riverside - Culture

Riverside (оригинал)

Where is the love to be found, oh People?
Nowhere around…
For I woke on Saturday morning
Feeling sticky and dirty after work
Took a walk down a riverside
I roll a little spliff
Sat down on a stone and start to cool off
With my burden down a riverside
For I check around the youths
And I try to teach the truth
Lay their burden on the riverside
I walk through every corner
Try to find someone to talk to but I have to
Lay their burden on the riverside
For I walk and I talk
And I linger and I search
Lay their burden on the riverside
And I walk, I met the youthman pocket
And I try to search around them
Lay their burden on the riverside
And I sat down quietly
Watch the fishes circle around the little stones
Lay their burden on the riverside
I cup my ears and I heard the little birds
Whistling in the tree like so
Lay their burden on the riverside
Live good among your neighbor
Like sister and brother and
Come with me a riverside
All you need is pray to Jah, quality
You see secret shall be revealed
Lay their burden on the riverside
Jah provides for the birds in the air
And the fishes in the sea so what about me
Lay their burden on the riverside
Look at the crow they toil not neither do they spin
Yet father provide far them
Lay their burden on the riverside
Let us walk and talk
And pray quietly in search
Lay their burden on the riverside
Look at the color of those clothes, oh Jah
Make each and every one individually
Lay their burden on the riverside
Where is the love?
Where is the togetherness too?
Lay their burden on the riverside
I can’t take the war and I can’t take the shooting
Neither the looting, just
Lay their burden on the riverside
I tried around Rema
Even in The Jungle
To find a quiet rest
Round there in a Nannyville
My heart come to a trail
Lay their burden on the riverside
And I knock, and I search
And I whisper and I preach
Lay their burden on the riverside
Where is the quietness
And the love to be found in some corner?
Lay their burden on the riverside
Let us walk, let us search
Let us examine and let us see
Lay their burden on the riverside

Берег реки (перевод)

Где найти любовь, о люди?
Нигде вокруг…
Ибо я проснулся в субботу утром
Ощущение липкости и грязи после работы
Прогулялся по берегу реки
Я закатываю небольшой косяк
Сели на камень и начали охлаждаться
С моим бременем вниз по берегу реки
Потому что я проверяю молодежь
И я пытаюсь учить истине
Положите свою ношу на берег реки
Я прохожу через каждый угол
Попробуй найти кого-нибудь, чтобы поговорить, но я должен
Положите свою ношу на берег реки
Ибо я иду и говорю
И я задерживаюсь, и я ищу
Положите свою ношу на берег реки
И я иду, я встретил карман юноши
И я пытаюсь искать вокруг них
Положите свою ношу на берег реки
И я тихо сел
Наблюдайте, как рыбы кружат вокруг маленьких камней
Положите свою ношу на берег реки
Я затыкаю уши и слышу птичек
Свистит на дереве вот так
Положите свою ношу на берег реки
Живи хорошо среди ближнего
Как сестра и брат и
Пойдем со мной на берегу реки
Все, что вам нужно, это молиться Джа, качество
Вы видите, что секрет должен быть раскрыт
Положите свою ношу на берег реки
Джа обеспечивает птиц в воздухе
И рыбы в море, так что насчет меня
Положите свою ношу на берег реки
Посмотри на ворону, они не трудятся и не прядут
Тем не менее, отец дал им
Положите свою ношу на берег реки
Давайте ходить и говорить
И молиться тихо в поисках
Положите свою ношу на берег реки
Посмотри на цвет этой одежды, о Джа
Делайте каждого индивидуально
Положите свою ношу на берег реки
Где же любовь?
Где тоже единение?
Положите свою ношу на берег реки
Я не могу терпеть войну и не могу терпеть стрельбу
Ни мародерство, просто
Положите свою ношу на берег реки
Я пробовал вокруг Ремы
Даже в джунглях
Чтобы найти тихий покой
Где-то там, в Наннивилле
Мое сердце пришло на след
Положите свою ношу на берег реки
И я стучу, и ищу
И я шепчу, и я проповедую
Положите свою ношу на берег реки
Где тишина
И любовь, которую можно найти в каком-то уголке?
Положите свою ношу на берег реки
Пойдем, поищем
Давайте рассмотрим и посмотрим
Положите свою ношу на берег реки