Перевод текста песни One A We - Culture

One A We (оригинал)

I and I keep fighting for our rights
I and I keep fighting for our rights
I and I keep fighting for our rights, yeh
I and I keep fighting for our rights
Shadrach, Meshach and Abednego, a one a we
Messiah Marcus Garvey, a one a we
Malcolm X as you know him, a one a we
Man like Paul Bogle the same one, a one a we
I and I keep fighting for our rights
I and I keep fighting for our rights
I and I keep fighting for our rights
I and I keep fighting for our rights
We are coming through the hands of Henry Morgan
And man like long john silver in a dis ya runnings
They say our land is also a pirate port
That mean they kill my brothers and sisters
And take it for sport, don’t you know say
A girl like sister nanny a one a we
A man like brother cojo lord a one a we
Man like tacky a one a we
Man like president Tugman a one a we
Man like brother Bob Marley a one a we
But most of all to stand by our side
As the King of Kings, Lord of Lords
Emperor Haile Selassie I and I, ey-ey
I and I keep fighting for our rights
I and I keep fighting for our rights
I and I keep fighting for our rights
I and I keep fighting for our rights
Brought us down here on the plantation
To work hard and feed everyone
And when we nuh feed the old Babylon them turn
And call we wicked man
I and I keep fighting for our rights
I and I keep fighting for our rights
I and I keep fighting for our rights
I and I keep fighting for our rights
Brought us from Africa to slave we
Whole time on the plantation
And when it’s time for us to get we pay they say
Go away you a old black man
I and I keep fighting for our rights
I and I keep fighting for our rights

Один А Мы (перевод)

Я и я продолжаю бороться за наши права
Я и я продолжаю бороться за наши права
Я и я продолжаю бороться за наши права, да
Я и я продолжаю бороться за наши права
Седрах, Мисах и Авденаго, один мы
Мессия Маркус Гарви, один из тех,
Малкольм Икс, каким вы его знаете, один из тех,
Человек, подобный Полу Боглу, тот же самый, тот, что мы
Я и я продолжаю бороться за наши права
Я и я продолжаю бороться за наши права
Я и я продолжаю бороться за наши права
Я и я продолжаю бороться за наши права
Мы проходим через руки Генри Моргана
И человек, как Лонг Джон Сильвер в бегах
Говорят, что наша земля — это еще и пиратский порт.
Это означает, что они убивают моих братьев и сестер
И возьми это для спорта, разве ты не знаешь, скажи
Девушка, как сестра-няня, одна из нас
Человек, похожий на брата cojo, лорд, один из нас
Человек, как безвкусный, мы
Человек, как президент Тагман, один из нас
Человек, похожий на брата Боба Марли, один из нас
Но больше всего стоять на нашей стороне
Как Царь царей, Лорд господствующих
Император Хайле Селассие I и я, эй-эй
Я и я продолжаю бороться за наши права
Я и я продолжаю бороться за наши права
Я и я продолжаю бороться за наши права
Я и я продолжаю бороться за наши права
Привел нас сюда, на плантацию
Усердно работать и всех кормить
И когда мы кормим старый Вавилон, они превращаются
И назовем нас злым человеком
Я и я продолжаю бороться за наши права
Я и я продолжаю бороться за наши права
Я и я продолжаю бороться за наши права
Я и я продолжаю бороться за наши права
Привезли нас из Африки, чтобы мы поработили
Все время на плантации
И когда пришло время нам заплатить, они говорят
Уходи, старый черный человек
Я и я продолжаю бороться за наши права
Я и я продолжаю бороться за наши права