Перевод текста песни Old Tattoo - Culture

Old Tattoo (оригинал)

My bredreen whom i love so well
When we were all such sufferers
There was an old tattoo
that He lent i
To cover i shelterless head
Way down in the gullie
There was an old tatto
Dat He lent i
To cover i shelterless head, watch the way him do it
One day while we were gone away,
To chant Jah hola word
Me say
Him shake down the whole tatu (tatu- thatche hut)
that he lent i to cover i shelterless head
To cover i shade down in the cell
We are all children of africa and the Most Hig
He shake down the old tatu
Dat He lent i to cover i helterless head
To cover i shade down in cell
i ve got some news fresh
what a pain to my eye
Can yu imagine dat
the way i ve been in sufferation
Do yu tink that i could have done this to you?

Старая татуировка (перевод)

Мои братья, которых я так люблю
Когда мы все были такими страдальцами
Была старая татуировка
что Он одолжил мне
Чтобы покрыть мою беззащитную голову
Путь вниз в овраге
Была старая татуировка
Это он одолжил мне
Чтобы прикрыть мою беззащитную голову, смотри, как он это делает
Однажды, когда нас не было,
Повторять слово Jah Hola
Я говорю
Ему трясти всю тату (тату-хижина)
что он одолжил мне, чтобы покрыть мою беззащитную голову
Чтобы прикрыть, я прячусь в камере
Мы все дети Африки и Всевышнего
Он стряхивает старые татуировки
Это Он одолжил мне, чтобы покрыть мою беспомощную голову
Чтобы скрыть я заштриховываю в ячейке
у меня свежие новости
какая боль для моего глаза
Можете ли вы представить, что
как я был в страдании
Ты думаешь, что я мог сделать это с тобой?