Перевод текста песни Lion Rock - Culture

Lion Rock (оригинал)

What a shame what a shame
For the day dat we where born
We never seen the right dollar here
Only the count of fear we a see oh!
Bring back the money with the sign of the Lion money
Me say fe get back the money with the sign of the dragon money
Dat we no use him no no
Bring back the money with the sign of the Lion money
Me say fe get back the money with the sign of the dragon money
For we no waaaant
To hear no more about your great sir francis dread
Put us slave driver like wise
We no waaaant
To hear no more about your great long John Silver
Dat na have drop to use the sufferes dem
Bring back the money with the sign of the Lion money
Wat gone down can tell your friends dat i tell yu dat
I jus fe take back the money with the sign of the dragon money
Dats (?)even fe feed the hungry belly pickney dem me say yu
Bring back the money with the sign of the Lion money
Me no waaant
To hear no more about your great sir francis dread
The old slave driver
We no waaaant
To hear no more about your great long John Silver
Dat only help to colonialize our mind lord
Bring back the money with the sign of the Lion money
Lion dollars we want to see
Inna Jamdung
Take back the money with the sign of the dragon money
I am so tired to hear the sufferes dem a bawll
Bring back the money with the sign of the Lion money
The Lion dollars can’t satisfy good wants and needs
Take back the money with the sign of the Dragon money
One sake one sake inna aluminum kind hehe!
Bring back the money with the sign of the Lion money
Clap me with the Lion but back way with the dragon
Me say Bring back the money with the sign of the Lion money
Back way with the dragon inna dis ya time
The dragon must drop
Bring back the money with the sign of the Lion money
For we no waaaant
To hear no more about your great sir francis dread
We no waaaant
To hear no more about your dreadlock John Silver… FADE…

Львиная скала (перевод)

Какой позор какой позор
В тот день, когда мы родились
Мы никогда не видели здесь правильный доллар
Только количество страха мы видим, о!
Верните деньги со знаком денег Льва
Я говорю, что верни деньги со знаком денег дракона
Мы не используем его, нет, нет.
Верните деньги со знаком денег Льва
Я говорю, что верни деньги со знаком денег дракона
Ибо мы не хотим
Чтобы больше не слышать о твоем великом сэре Френсисе страхе
Поставьте нас надсмотрщиком, как мудрый
Мы не хотим
Чтобы больше не слышать о твоем великом длинном Джоне Сильвере
У меня нет капли, чтобы использовать страдающих дем
Верните деньги со знаком денег Льва
Что спустилось, может рассказать своим друзьям, что я говорю вам, что
Я просто забираю деньги со знаком денег дракона
Dats (?) Даже Fe кормить голодный живот Пикни дем меня сказать ю
Верните деньги со знаком денег Льва
Я не хочу
Чтобы больше не слышать о твоем великом сэре Френсисе страхе
Старый погонщик рабов
Мы не хотим
Чтобы больше не слышать о твоем великом длинном Джоне Сильвере
Это только помогает колонизировать нашего разума
Верните деньги со знаком денег Льва
Львиные доллары, которые мы хотим видеть
Инна Джамдунг
Верните деньги со знаком денег дракона
Я так устал слушать, как страдальцы болтают
Верните деньги со знаком денег Льва
Львиные доллары не могут удовлетворить хорошие желания и потребности
Заберите деньги со знаком денег Дракона
Один саке один саке в алюминиевом роде хе-хе!
Верните деньги со знаком денег Льва
Хлопни меня львом, но назад драконом
Я говорю, верни деньги со знаком денег льва
Обратный путь с драконом в свое время
Дракон должен упасть
Верните деньги со знаком денег Льва
Ибо мы не хотим
Чтобы больше не слышать о твоем великом сэре Френсисе страхе
Мы не хотим
Чтобы больше не слышать о твоем дредах, Джоне Сильвере... ИСЧЕЗНИЕ...