Перевод текста песни Iron Sharpening Iron - Culture

Iron Sharpening Iron (оригинал)

Mmmm
Sha la la la la la la la la la la
Do bada do bada day
La la la la la la la day ba
Do bada do bada day, say
When you gonna dig a pit, I tell you, my brother
Don’t dig one, always dig two
When you gonna dig a pit, I tell you, my brother
Don’t dig one, always dig two
Be careful of the things you do
The everyday words you speak
You walk on the streets
You run up your mouth
You want to see your brother
Be a prisoner always, never mind
The countenance of one man brighten up another
Iron sharpen iron
The countenance of one man brighten up another, yes
Iron sharpen iron, say
Sha la la la la la la la la la la
Do bada do bada day
La la la la la la la
Do bada do bada day
Be careful of the things you do
The everyday words you speak
You walk on the streets
You run up your mouth
You want to see your brother
Be a prisoner always, never mind
The countenance of one man brighten up another
Iron sharpen iron
The countenance of one man brighten up another, yes
Iron sharpen iron, say
When you gonna dig a pit, I tell you, my brother
Don’t dig one, always dig two
When you gonna dig a pit, I tell you, my brother
Don’t dig one, always dig two
Sha la la la la la la la la la la
Do bada do bada day
La la la la la la la
Do bada do bada day
Rejoice When you gonna dig a pit, I tell you, my brother
Don’t dig one, always dig two
When you gonna dig a pit, I tell you, my brother
Don’t dig one, always dig two
Trial road
Tribulation will belong to I
Trod on, my brother, trod on
Natty dread get the hardest work
To do all the time yes
Trod on, my brother, trod on, hey
Trod on, my brother, trod on
All we got to do is trod
Straight to Zion road
Trod on, my brother, trod on
When you gonna dig a pit, I tell you, my brother
Don’t dig one, always dig two
Rejoice
When you gonna dig a pit, please be careful
Don’t dig one, always dig two.

Утюг для Заточки (перевод)

Мммм
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
У бада, у бада день
Ла ла ла ла ла ла ла день ба
Сделай бада, сделай бада день, скажи
Когда ты будешь копать яму, я скажу тебе, мой брат
Не копай один, всегда копай два
Когда ты будешь копать яму, я скажу тебе, мой брат
Не копай один, всегда копай два
Будьте осторожны с тем, что вы делаете
Повседневные слова, которые вы говорите
Вы ходите по улицам
Ты подбегаешь ко рту
Вы хотите увидеть своего брата
Будь узником всегда, неважно
Лицо одного человека скрашивает другого
Железо точит железо
Лицо одного человека скрашивает другого, да
Железо точит железо, скажи
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
У бада, у бада день
Ла ла ла ла ла ла ла
У бада, у бада день
Будьте осторожны с тем, что вы делаете
Повседневные слова, которые вы говорите
Вы ходите по улицам
Ты подбегаешь ко рту
Вы хотите увидеть своего брата
Будь узником всегда, неважно
Лицо одного человека скрашивает другого
Железо точит железо
Лицо одного человека скрашивает другого, да
Железо точит железо, скажи
Когда ты будешь копать яму, я скажу тебе, мой брат
Не копай один, всегда копай два
Когда ты будешь копать яму, я скажу тебе, мой брат
Не копай один, всегда копай два
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
У бада, у бада день
Ла ла ла ла ла ла ла
У бада, у бада день
Радуйся, Когда будешь копать яму, говорю тебе, брат мой
Не копай один, всегда копай два
Когда ты будешь копать яму, я скажу тебе, мой брат
Не копай один, всегда копай два
Пробная дорога
Скорбь будет принадлежать мне
Наступай, брат мой, наступай
Natty Dread получает самую тяжелую работу
Делать все время да
Наступай, брат мой, наступай, эй
Наступай, брат мой, наступай
Все, что нам нужно сделать, это шагнуть
Прямо к Сионской дороге
Наступай, брат мой, наступай
Когда ты будешь копать яму, я скажу тебе, мой брат
Не копай один, всегда копай два
радуйся
Когда будешь копать яму, будь осторожен
Не копай один, всегда копай два.