Перевод текста песни Good Times - Culture

Good Times (оригинал)

You know what I want?
All presidents and Prime ministers fi hear this!
Good Times!
Lucifer is having a party in hell
Good times!
Who’s his patron I can tell
Whether you are dressed in red
White or blue or pink or green
Rasta won’t be there (on that scene)
Many bottles of whiskey will be down there (down a bimbo)
Good times!
Many slices of pork will be there
Good times!
Rastaman a vegetarian
I am no barbarian
I don’t need to be on your menu
There also have a bus ride too
Good times!
A jumbo jet will be flying, too
Good times!
You’ve got to be an inequity worker before you can
Earn a ticket to sit
On any one of those transportation
This nation
Good times!
Satan is having a party down in hell
Good times!
Mi don’t want nuh of dem dinner
Mi belly a go swell
Good times!
Have a bowl, a knife, a throat
You no know what in a the pocket of him cloak
Lucifer come so you better keep wake
Who is the conductor?
Lucifer is having a party down in hell
Have a good time!
Good times!
Rastaman a no junkie- him no drink wine
Good times!
By the sweat of your brow you eat bread
Some people say they will live and beg
But rastaman just can’t live with that on his head
Good times!
Rastaman can not live with that on his head
Good times!
So when you see I work 'til I sweat (nuh call it no sweat you know)
Good times!
My little one is called dignity
Good times!
I nuh work for Lucifer!
I work for my community!
So the wet that came down my forehead is called dignity
Whooah, don’t you that
Good times!
Lucifer is having a party down in hell
Good times!
The chief ministers with their robbers and tief
Good times!
Don’t think this owl a bite
Never steal my bother yet
Sleep on mi bed at night so mi nuh haffe fret
Whooah- good times!
Sleep on mi bed an mi quiet
Mi nuh haffe fret
Good times!
Never tried to kill an infant yet
For if you do that you eat food a Satan party 'til you wet
Everything in hell is for free
You can eat for both you and me
I don’t want to be sitting next to you in a chair
Good times!
Satan is having a party down in hell
Good times!
Wicked man, you are invited, well
Good times!
I can not chew big bones so well
Threaten 'til me soundboy swell
Tell Satan fi go to hell
Satan is having a party down in hell
I won’t be there!
Good times!
Satan is having a party down in hell
Have a good time!

Хорошие Времена (перевод)

Ты знаешь что я хочу?
Все президенты и премьер-министры слышат это!
Хорошие времена!
Люцифер устраивает вечеринку в аду
Хорошие времена!
Кто его покровитель, я могу сказать
Одеты ли вы в красное
Белый или синий, розовый или зеленый
Расты там не будет (на этой сцене)
Там внизу будет много бутылок виски (внизу, девка)
Хорошие времена!
Там будет много кусочков свинины
Хорошие времена!
Растаман вегетарианец
я не варвар
Мне не нужно быть в вашем меню
Там также есть автобусная поездка
Хорошие времена!
Гигантский реактивный самолет тоже будет летать
Хорошие времена!
Прежде чем вы сможете
Получите билет, чтобы сесть
На любом из этих видов транспорта
Эта нация
Хорошие времена!
Сатана устраивает вечеринку в аду
Хорошие времена!
Ми, не хочу ужинать
Мой живот набухает
Хорошие времена!
Есть миска, нож, горло
Вы не знаете, что в кармане его плаща
Люцифер пришел, так что тебе лучше не спать
Кто дирижер?
Люцифер устраивает вечеринку в аду
Хорошо тебе провести время!
Хорошие времена!
Растаман не наркоман - он не пьет вина
Хорошие времена!
В поте лица своего ты ешь хлеб
Некоторые люди говорят, что будут жить и просить
Но растаман просто не может жить с этим на голове
Хорошие времена!
Растаман не может жить с этим на голове
Хорошие времена!
Итак, когда вы видите, что я работаю, пока не вспотею (ну, вы знаете, не называйте это потом)
Хорошие времена!
Мой маленький называется достоинством
Хорошие времена!
Я работаю на Люцифера!
Я работаю для своего сообщества!
Так что влага, стекающая по моему лбу, называется достоинством
Уоу, не так ли
Хорошие времена!
Люцифер устраивает вечеринку в аду
Хорошие времена!
Главные министры со своими грабителями и ворами
Хорошие времена!
Не думайте, что эта сова кусается
Никогда еще не кради моего беспокойства
Спи на моей кровати ночью, так что моя нух хаффе лад
Уоу-хорошее время!
Спи на моей кровати тихо
Ми нух хаффе лад
Хорошие времена!
Никогда еще не пытался убить младенца
Ибо, если вы это сделаете, вы едите пищу сатанинской вечеринки, пока не промокнете
В аду все бесплатно
Вы можете есть и для вас, и для меня
Я не хочу сидеть рядом с тобой в кресле
Хорошие времена!
Сатана устраивает вечеринку в аду
Хорошие времена!
Злой человек, ты приглашен, хорошо
Хорошие времена!
Я не могу так хорошо жевать большие кости
Угрожай, пока я не набухну
Скажи сатане, чтобы он пошел к черту
Сатана устраивает вечеринку в аду
Меня там не будет!
Хорошие времена!
Сатана устраивает вечеринку в аду
Хорошо тебе провести время!