Перевод текста песни Dirty Tricks - Culture

Dirty Tricks (оригинал)

Won’t somebody
Won’t somebody
Won’t somebody tell me please what’s going on
Won’t somebody
Won’t somebody
Won’t somebody tell me please what’s going on
With our people
With Jah people
They are playing a dirty trick upon dem
With Jah people
With Jah people
They are trying hard to mislead dem
With our children
With our children
They are trying hard to indoctrinate dem
With our children’s
Education
They are trying their best to fool the children dem
Won’t somebody
Won’t somebody
Won’t somebody please tell me what’s going on
Somebody
Somebody
Won’t somebody tell me please what’s going on
Looking around
And I can’t understand
I tried to discuss with them
For instance Fort Augustus
I am talking about Alcatraz
They’re two prisons of the same kind
One in Jamaica
The other in America
So tell me why really should we see that
Won’t somebody
Somebody
Won’t somebody tell me please what’s going on
Won’t somebody
Somebody
Won’t somebody tell me about the prisons
Every now and then they take away a man and carry him behind the walls
I just can’t understand what’s going on
Won’t somebody please
Won’t somebody
Won’t somebody
Won’t somebody tell me please what’s going on

Грязные Трюки (перевод)

Не будет ли кто-нибудь
Не будет ли кто-нибудь
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, что происходит
Не будет ли кто-нибудь
Не будет ли кто-нибудь
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, что происходит
С нашими людьми
С людьми Джа
Они играют злую шутку с ними
С людьми Джа
С людьми Джа
Они изо всех сил пытаются ввести в заблуждение
С нашими детьми
С нашими детьми
Они изо всех сил пытаются внушить дем
С нашими детскими
Образование
Они изо всех сил стараются обмануть детей
Не будет ли кто-нибудь
Не будет ли кто-нибудь
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, что происходит
Кто-то
Кто-то
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, что происходит
Оглядываться
И я не могу понять
Я пытался обсудить с ними
Например, Форт Август.
Я говорю об Алькатрасе
Это две тюрьмы одного типа
Один на Ямайке
Другой в Америке
Так скажи мне, почему на самом деле мы должны видеть это
Не будет ли кто-нибудь
Кто-то
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, что происходит
Не будет ли кто-нибудь
Кто-то
Кто-нибудь расскажет мне о тюрьмах
То и дело забирают человека и уносят за стены
Я просто не могу понять, что происходит
Кто-нибудь, пожалуйста
Не будет ли кто-нибудь
Не будет ли кто-нибудь
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, что происходит