Перевод текста песни Dance Hall Style - Culture

Dance Hall Style (оригинал)

Haha.
a wa gwaan a dancehall?
Everyone keep askin': Wa gwan, sah?
Ina dancehall, sah?
And down a yard, ya.
Everyone keep askin': Wa gwan, sah?
And down a yard, sah?
Ina dancehall, sah?
First I take a run up a London,
Fe go love and greet up everyone.
And when I return its' just cool and deadly,
And water pumpy and rocking dolly.
And when I return its just haul and pull up,
Have a drag up, drag up operator.
Everyone keep askin': Wah gwan?
Old man and old lady askin': Wah gwan?
Everyone keep askin': Wa gwan, sah?
Ina dancehall, sah?
And down a yard, ya.
Each and every night sounding system play,
DJ’s and Idren like it that way.
So gimme reggae music, that’s what they say,
Some a send special request to this ya posse.
And that deh posse for the whole a dem waspy, Lord.
Everyone keep askin': Wah gwan?
And finally when I come to check it everything a cool runnings.
That’s majority saying, Lord,
Everyone keep askin': Wah gwan?
Him say, each and everynight sound system play, you know,
DJ and Idren like it that way.
Say fi gimme reggae music, that’s what they say.
Everyone keep askin': Wah gwan, sah?
Fi gimme reggae music from dusk to dawn.
Everyone keep askin': Wa gwan, ya?
Ina dancehall, sah?
And down a yard, sag.
Then a tek another trip to New York,
And when I check it out every dancehall cork.
Everything drink off, can’t get no place to walk,
Street block can’t get nowhere fi park.
And when I return it’s just cool and deadly,
And water pumpy and rocking dolly.
Everyone keeps askin': Wah gwan?
Everyone keeps askin': Wah gwan?
Everyone keeps askin': Wah gwan?

Стиль Танцевального Зала (перевод)

Ха-ха.
а wa gwaan танцевальный зал?
Все продолжают спрашивать: Ва Гван, са?
Ина дэнсхолл, са?
И во дворе, ага.
Все продолжают спрашивать: Ва Гван, са?
И вниз на ярд, са?
Ина дэнсхолл, са?
Сначала я пробегусь по Лондону,
Fe иди, люби и приветствуй всех.
И когда я верну ее, просто крутую и смертельную,
И водяная помпа, и качалка.
И когда я верну его, просто подними и подтяни,
Перетащите, перетащите оператора.
Все продолжают спрашивать: Вах гван?
Старик и старушка спрашивают: Вах гван?
Все продолжают спрашивать: Ва Гван, са?
Ина дэнсхолл, са?
И во дворе, ага.
Каждую ночь звуковая система играет,
Диджеям и Идрену так нравится.
Так что дайте мне музыку регги, вот что они говорят,
Некоторые отправляют специальный запрос этому отряду.
И этот отряд для всего дем осы, Господи.
Все продолжают спрашивать: Вах гван?
И, наконец, когда я прихожу, чтобы проверить это, все работает круто.
Так говорит большинство, Господи,
Все продолжают спрашивать: Вах гван?
Он говорит, что каждую ночь играет звуковая система, знаете ли,
ДиДжею и Идрену это нравится.
Скажи, дай мне музыку регги, вот что они говорят.
Все продолжают спрашивать: Вах гван, са?
Играйте музыку регги от заката до рассвета.
Все продолжают спрашивать: Ва Гван, да?
Ина дэнсхолл, са?
И вниз ярд, провисание.
Затем еще одна поездка в Нью-Йорк,
И когда я проверяю каждую пробку дэнсхолла.
Все выпивается, негде гулять,
Уличный блок никуда не денется, если припарковаться.
И когда я возвращаюсь, это просто круто и смертельно,
И водяная помпа, и качалка.
Все продолжают спрашивать: Вах гван?
Все продолжают спрашивать: Вах гван?
Все продолжают спрашивать: Вах гван?