Перевод текста песни So Far - Cults

So Far (оригинал)

I’ve been trying hard to keep the static low
Drown out the trouble
You know it’s gonna come
Every day away
Our distance oh it grows
Further and farther
So close to letting go
Reach out a hand to me
It’s not over
Keep all our memories
Bring them closer
And I wonder how you sleep at night
You know that it’s not just alright
You’re standing so far from me
I’ve been trying hard to get you all alone
Seems like the good days are never gonna come
Everything you say I hear that awful tone
You’re just so tired
Those words are not your own
Don’t let them catch you
those friends that you wear
They creep all around you
And never could care

пока что (перевод)

Я изо всех сил старался поддерживать низкий уровень статического электричества
Заглушить проблему
Вы знаете, что это придет
Каждый день
Наше расстояние, о, оно растет
Дальше и дальше
Так близко к тому, чтобы отпустить
Протяни мне руку
Это не конец
Сохрани все наши воспоминания
Приблизьте их
И мне интересно, как ты спишь по ночам
Вы знаете, что это не просто хорошо
Ты стоишь так далеко от меня
Я очень старался, чтобы ты остался один
Кажется, что хорошие дни никогда не наступят
Все, что вы говорите, я слышу этот ужасный тон
Ты просто так устал
Эти слова не твои
Не позволяйте им поймать вас
те друзья, которых ты носишь
Они ползают вокруг вас
И никогда не заботился