Перевод текста песни Valentine - Cults

Valentine (оригинал)

Go, go on and show me those things that I used to know
'Cause I tried so hard to let go of things so long ago
Now I keep chasing my shadows trying to hold on to that light
But I just hit the pavement losing every single time
Left behind I try hard to keep my mask on tight
Now the time has gone when all I see is clear black and white
Just some days it’s hard for me to accept that you were right
And it shows and I’ll keep dreaming but I’m helpless in this fight
Keep chasing my shadows trying to hold onto that light
But I just hit the pavement losing every single time
Keep chasing my shadows trying to hold onto that light
But I just hit the pavement losing every single time

(перевод)

Иди, иди и покажи мне те вещи, которые я знал раньше
Потому что я так старался отпустить все так давно
Теперь я продолжаю гоняться за своими тенями, пытаясь удержать этот свет
Но я просто ударился о тротуар, каждый раз проигрывая
Оставшись позади, я изо всех сил стараюсь держать свою маску туго
Сейчас прошло время, когда все, что я вижу, это четкое черно-белое
Просто несколько дней мне трудно принять, что ты был прав
И это видно, и я буду продолжать мечтать, но я беспомощен в этой борьбе
Продолжай преследовать мои тени, пытаясь удержать этот свет.
Но я просто ударился о тротуар, каждый раз проигрывая
Продолжай преследовать мои тени, пытаясь удержать этот свет.
Но я просто ударился о тротуар, каждый раз проигрывая