Перевод текста песни Bourgeois - Cults

Bourgeois (оригинал)

Darling, you never know
It started years ago
When you’re less than kind of done
An adolescent singing out real loud
Some wild English tune
«Sha-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la»
We’ll never talk it out this time
You’ll learn from all of us
When your time’s up
How it all began
Seriously dumb
When you’re less than kind of certain
An adolescent saying out real loud
It’s what singers do
Sing, «Sha-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la»
We’ll never talk it out this time
You’ll learn from all of us
When your time’s up
Bet your life on a cruise ship, bartending crucial lies
We’re destined, wise, and we socialize
Bourgeois, why would you care for more?
They gave you almost everything
You believed almost anything
Bourgeois, your fire’s a false alarm
They gave you almost everything
You believed almost anything
Darling, you’ll never know
Darling, you’ll never know
When you’re less than kind of done
Adolescence looking at you now
Like foreign legions do
Sing, «Sha-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la»
You’ll never talk it out this time
You’ll learn from all of us when your time’s up
You lost your mind on a cruise ship, bartending crucial lies
We’re destined, wise, and we socialize
Bourgeois, why would you care for more?
They gave you almost everything
You believed almost anything
Bourgeois, your fire’s a false alarm
They gave you almost everything
You believed almost anything

Bourgeois (перевод)

Дорогая, ты никогда не знаешь
Это началось много лет назад
Когда вы еще не закончили
Подросток очень громко поет
Какая-то дикая английская мелодия
«Ша-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла»
На этот раз мы никогда не будем говорить об этом
Вы узнаете от всех нас
Когда ваше время истекло
Как это все началось
Серьезно тупой
Когда вы не совсем уверены
Подросток громко говорит
Это то, что делают певцы
Пой, «Ша-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла»
На этот раз мы никогда не будем говорить об этом
Вы узнаете от всех нас
Когда ваше время истекло
Ставьте свою жизнь на круизный лайнер, выдумывая решающую ложь
Нам суждено, мы мудры и общаемся
Буржуа, зачем тебе больше?
Они дали вам почти все
Вы верили почти всему
Буржуа, твой огонь - ложная тревога
Они дали вам почти все
Вы верили почти всему
Дорогая, ты никогда не узнаешь
Дорогая, ты никогда не узнаешь
Когда вы еще не закончили
Подростковый возраст смотрит на тебя сейчас
Как иностранные легионы
Пой, «Ша-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла»
На этот раз ты никогда не выговоришься
Вы узнаете от всех нас, когда ваше время истекло
Вы сошли с ума на круизном лайнере, выдумывая решающую ложь
Нам суждено, мы мудры и общаемся
Буржуа, зачем тебе больше?
Они дали вам почти все
Вы верили почти всему
Буржуа, твой огонь - ложная тревога
Они дали вам почти все
Вы верили почти всему