Перевод текста песни Monolithic - Cults

Monolithic (оригинал)

Call it a mix-up
Call it unsympathetic
Through all of the hiccups
Well all of it felt poetic
I’d lost my rhythm
Couldn’t remember my name
Call but no pickup
You were the buzz in my brain
A strong magnetic field
Monolithic in its feel
It’s a strong magnetic field
In its feel
I felt you slipping
Pulled by the current, overcame
In a state of flux
I guess there’s no one to blame
It’s a strong magnetic field
Monolithic in its feel
It’s a strong magnetic field
In its feel

Монолитный (перевод)

Назовите это путаницей
Назовите это несимпатичным
Через все икоты
Ну, все это казалось поэтичным
Я потерял свой ритм
Не могу вспомнить свое имя
Звонок, но нет ответа
Ты был гудком в моем мозгу
Сильное магнитное поле
Монолитный на ощупь
Это сильное магнитное поле
По ощущениям
Я чувствовал, что ты поскользнулся
Потянуло течением, преодолело
В состоянии постоянного движения
Думаю, некого винить
Это сильное магнитное поле
Монолитный на ощупь
Это сильное магнитное поле
По ощущениям