Перевод текста песни Tortura - Cuca Roseta

Tortura (оригинал)

Tirar dentro do peito a emoção
A lúcida verdade, o sentimento
E ser depois de vir do coração
Um punhado de cinza esparso ao vento
Sonhar um verso de alto pensamento
E puro como um ritmo de oração
E ser depois de vir do coração
O pó, o nada, o sonho de um momento
São assim ocos, rudes os meus versos
Rimas perdidas, vendavais dispersos
Com que iludo os outros, com que minto
Quem me dera encontrar o verso puro
O verso altivo, forte, estranho e duro
Que dissesse a chorar isto que sinto
São assim ocos, rudes os meus versos
Rimas perdidas, vendavais dispersos
Com que iludo os outros, com que minto
Quem me dera encontrar o verso puro
O verso altivo, forte, estranho e duro
Que dissesse a chorar isto que sinto
São assim ocos, rudes os meus versos
Rimas perdidas, vendavais dispersos
Com que iludo os outros, com que minto
Quem me dera encontrar o verso puro
O verso altivo, forte, estranho e duro
Que dissesse a chorar
Isto que sinto

Tortura (перевод)

Убери эмоции внутри сундука
Ясная правда, чувство
И быть после исходящего из сердца
Горсть седины развеяна по ветру
Мечтая о стихе высокого мышления
И чистый, как ритм молитвы
И быть после исходящего из сердца
Пыль, ничто, мечта мгновения
Мои стихи такие пустые, грубые
Потерянные рифмы, разбросанные бури
Как я обманываю других, как я лгу
Хотел бы я найти чистый стих
Надменный, сильный, странный и жесткий стих
То, что я сказал плакать, я чувствую
Мои стихи такие пустые, грубые
Потерянные рифмы, разбросанные бури
Как я обманываю других, как я лгу
Хотел бы я найти чистый стих
Надменный, сильный, странный и жесткий стих
То, что я сказал плакать, я чувствую
Мои стихи такие пустые, грубые
Потерянные рифмы, разбросанные бури
Как я обманываю других, как я лгу
Хотел бы я найти чистый стих
Надменный, сильный, странный и жесткий стих
Кто сказал плакать
это то, что я чувствую