Перевод текста песни Marcha Da Esperança - Cuca Roseta

Marcha Da Esperança (оригинал)

Tinha o destino na voz
No xaile negro a garra
A alma de todos nós
Na voz de uma guitarra
Lá bem fundo sentia
Quem era, o que cantava
E o seu instinto dizia
Porque o mundo chorava
O Fado é português
Na história e no canto
Na voz de quem o fez
Criou mais belo pranto
Rainha de Portugal
Inspiradora esperança
Nasceu p’ra ser afinal
A nossa maior herança
De alma calma e serena
É feita a voz do artista
E se a alma é pequena
Não pode ser fadista
Ditaste o nosso fado
A canção de Portugal
Amália, muito obrigado
Por fazê-la imortal
O Fado é português
Na história e no canto
Na voz de quem o fez
Criou mais belo pranto
Rainha de Portugal
Inspiradora esperança
Nasceu p’ra ser afinal
A nossa maior herança
Rainha de Portugal
Inspiradora esperança
Amália é afinal
A nossa maior herança
Amália é afinal
A nossa maior…
Herança

Marcha Da Esperança (перевод)

У него была судьба в голосе
В черной шали коготь
Душа всех нас
Голосом гитары
В глубине души я чувствовал
Кто он, что он пел
И его инстинкт сказал
Потому что мир плакал
Фаду — португальский
В истории и в углу
Голосом того, кто это сделал
создал больше красивых слез
Королева Португалии
вдохновляющая надежда
Родился, чтобы быть в конце концов
Наше величайшее наследство
Со спокойной и безмятежной душой
Голос артиста сделан
И если душа мала
Не могу быть певцом фаду
Вы продиктовали наше фадо
Песня Португалии
Амалия, спасибо большое
за то, что сделал ее бессмертной
Фаду — португальский
В истории и в углу
Голосом того, кто это сделал
создал больше красивых слез
Королева Португалии
вдохновляющая надежда
Родился, чтобы быть в конце концов
Наше величайшее наследство
Королева Португалии
вдохновляющая надежда
Амалия в конце концов
Наше величайшее наследство
Амалия в конце концов
Наш самый большой…
Наследство