Перевод текста песни Not In Love - Crystal Castles, Robert Smith

Not In Love (оригинал)

I saw your picture hanging on the back of my door,
Won’t give you my heart,
No one lives there anymore.
And we were lovers
Now we can’t be friends,
Fascination ends,
Here we go again
Cause it’s cold outside, when you coming home
Cause it’s hot inside, isn’t that enough
I’m not in love
Could it be that time has taken its toll,
Won’t take you so far I am in control,
And we were lovers
Now we can’t be friends,
Fascination ends,

Не Влюблен (перевод)

Я видел твою фотографию, висевшую на задней стороне моей двери,
Не отдам тебе свое сердце,
Там больше никто не живет.
И мы были любовниками
Теперь мы не можем быть друзьями,
Очарование заканчивается,
Это снова мы
Потому что на улице холодно, когда ты возвращаешься домой
Потому что внутри жарко, разве этого недостаточно?
Я не влюблен
Может быть, время взяло свое,
Не уведу тебя так далеко, что я все контролирую,
И мы были любовниками
Теперь мы не можем быть друзьями,
Очарование заканчивается,