Перевод текста песни Pap Smear - Crystal Castles

Pap Smear (оригинал)

You never got to bloom
They cut you from the stem
You’re innocent at birth
Until you understand
Repeat every word that you say to me They put you to use or put you to sleep
I can’t tell you the difference between
An embryo or a planted seed
So many shades of white
So many shades of pale
I know what you hate
So I do it constantly
Many shades of white
Many shades of pale
I know how to cut
A wound that will not heal
Consistancy of dirt
Insects that spun your silk
They wait for gratitude
They wait for mother’s milk
Repeat every word that you say to me They put you to use or put you to sleep
I can’t tell you the difference between
An embryo or a planted seed
So many shades of white
So many shades of pale
I know what you hate
So I do it constantly
Many shades of white
Many shades of pale
I know how to cut
A wound that will not heal

Мазок Папаниколау (перевод)

Тебе никогда не приходилось цвести
Они вырезают вас из стебля
Вы невиновны при рождении
Пока ты не поймешь
Повторяйте каждое слово, которое вы мне говорите, они используют вас или усыпляют
Я не могу сказать вам разницу между
Эмбрион или посаженное семя
Так много оттенков белого
Так много оттенков бледного
Я знаю, что ты ненавидишь
Так что я делаю это постоянно
Много оттенков белого
Много оттенков бледного
Я знаю, как резать
Рана, которая не заживет
Консистенция грязи
Насекомые, которые пряли твой шелк
Они ждут благодарности
Они ждут материнского молока
Повторяйте каждое слово, которое вы мне говорите, они используют вас или усыпляют
Я не могу сказать вам разницу между
Эмбрион или посаженное семя
Так много оттенков белого
Так много оттенков бледного
Я знаю, что ты ненавидишь
Так что я делаю это постоянно
Много оттенков белого
Много оттенков бледного
Я знаю, как резать
Рана, которая не заживет