Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Suffocation , исполнителя - Crystal Castles. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
Suffocation(оригинал) | Удушье(перевод на русский) |
| We ignore refused consent | Мы пренебрегаем разрешением, которого не получили. |
| Animals do not repent | Скоты не сожалеют. |
| Courtesy to intervene | Учтивое вмешательство |
| Weathered down my selfish needs | Ослабило мои эгоистичные потребности. |
| - | - |
| I suffocate | Я задыхаюсь, |
| And promise me you won't resuscitate | Пообещай мне, что не будешь меня реанимировать. |
| And if I change my mind it's far too late | А если я вдруг передумаю — уже слишком поздно. |
| I'm wasting my days as I've wasted my nights | Я трачу в пустую и дни, и ночи — |
| And I've wasted my youth | Так я промотала свою молодость. |
| You're waiting for something | Ты чего-то ждешь, |
| You've waited in vain because there's nothing for you | Но ты ждал напрасно, потому что здесь тебе ничего не светит. |
| - | - |
| Suffocation | Удушье |
| - | - |
| Humility yet to be seen | Смиренность еще явит себя. |
| Models made of plasticene | Парадигмы слеплены из пластилина... |
| Morality disgrace us now | Теперь быть нравственным для нас — позорно |
| Entertain and take a bow | Предавайся веселью, отвесь поклон |
| - | - |
| I suffocate | Я задыхаюсь, |
| And promise me you won't resuscitate | Пообещай мне, что не будешь меня реанимировать. |
| And if I change my mind it's far too late | А если я вдруг передумаю — уже слишком поздно. |
| I'm wasting my days as I've wasted my nights | Я трачу в пустую и дни, и ночи — |
| And I've wasted my youth | Так я промотала свою молодость. |
| You're waiting for something | Ты чего-то ждешь, |
| You've waited in vain because there's nothing for you | Но ты ждал напрасно, потому что здесь тебе ничего не светит. |
| - | - |
| Suffocation | Удушье |
Suffocation(оригинал) |
| We ignore refused consent |
| Animals do not repent |
| Courtesy to intervene |
| Weathered down my selfish needs |
| I suffocate |
| And promise me you won’t resuscitate |
| And if I change my mind it’s far too late |
| I’m wasting my days as I’ve wasted my nights and I’ve wasted my youth |
| You’re waiting for something you’ve waited in vain because there’s nothing for |
| you |
| Suffocation |
| Humility yet to be seen |
| Models made of plasticene |
| Morality disgrace us now |
| Entertain and take a bow |
| I suffocate |
| And promise me you won’t resuscitate |
| And if I change my mind it’s far too late |
| I’m wasting my days as I’ve wasted my nights and I’ve wasted my youth |
| You’re waiting for something you’ve waited in vain because there’s nothing for |
| you |
| Suffocation |
Удушье(перевод) |
| Мы игнорируем отказ в согласии |
| Животные не раскаиваются |
| любезно вмешаться |
| Выдержал мои эгоистичные потребности |
| я задыхаюсь |
| И обещай мне, что ты не воскресишь |
| И если я передумаю, будет слишком поздно |
| Я трачу впустую свои дни, как я трачу впустую свои ночи, и я трачу впустую свою молодость |
| Вы ждете чего-то, чего ждали напрасно, потому что нечего |
| ты |
| Удушье |
| Смирение еще предстоит увидеть |
| Модели из пластилина |
| Мораль позорит нас сейчас |
| Развлекайтесь и поклонитесь |
| я задыхаюсь |
| И обещай мне, что ты не воскресишь |
| И если я передумаю, будет слишком поздно |
| Я трачу впустую свои дни, как я трачу впустую свои ночи, и я трачу впустую свою молодость |
| Вы ждете чего-то, чего ждали напрасно, потому что нечего |
| ты |
| Удушье |