Перевод текста песни Saturday Sun - Crowded House

Saturday Sun (оригинал)

its a saturday sun
and the game is still on and the waiting is done
its all about you
as it calls out your name
on a hill far away
hes looking down from above
its all about to change
hes insane, callin on the day
til the clouds get blown away
well inside his mind
lie all the space and time
hes been waitin for the signs
its a saturday sun
and the madness is done
and the night has been sung
of existence
and my head is alright
was the darkest of nights
and he had me unsung
callin on the day
til the clouds get blown away
well inside his mind
lie all the space and time
hes been waitin for the signs
BRIDGE
lookin for a revalation maybe
or visions of the underworld
when you saw the first light, then you know its alright
its a saturday sun
and the game is still on and the waiting is done
Solo (chorus chords)
and tiny waves
colours up the sky
make the darkness come to life
memories inside his heart
of everything he wants to know
of everyplace he has to go OUTRO
da da da da da… End On D

Субботнее Солнце (перевод)

субботнее солнце
и игра все еще продолжается, и ожидание завершено
это все о вас
как он называет ваше имя
на холме далеко
он смотрит вниз сверху
все вот-вот изменится
он сумасшедший, звоню в день
пока облака не рассеются
хорошо в его уме
ложь все пространство и время
Он ждал знаков
субботнее солнце
и безумие сделано
и ночь была спета
существования
и моя голова в порядке
была самая темная из ночей
и он заставил меня невоспетым
звоню в день
пока облака не рассеются
хорошо в его уме
ложь все пространство и время
Он ждал знаков
МОСТ
ищете возрождение, может быть
или видения подземного мира
когда вы увидели первый свет, вы знаете, что все в порядке
субботнее солнце
и игра все еще продолжается, и ожидание завершено
Соло (припев)
и крошечные волны
раскрашивает небо
заставить тьму ожить
воспоминания в его сердце
всего, что он хочет знать
везде, где он должен идти OUTRO
да да да да да ... Конец на D