Перевод текста песни Not The Girl You Think You Are - Crowded House

Not The Girl You Think You Are (оригинал)

You’re not the girl you think you are, no no
They’re not his shoes under your bed, yeah yeah
Hell take you places in his car
That you won’t forget, no
And all the people that you know, yeah
Will turn their heads as you go by
But you’ll be hard to recognize
With the top down and the wind blowing, blowing
He won’t deceive you but tell you the truth
Woman, he’ll be no trouble
He won’t write you letters
Full of excuses
Come on, believe you have one in a million
You’re not the girl you think you are, yeah
Someone’s standing in your place
The bathroom mirror makes you look tall
But its all in your head, in your head
He won’t deceive you but tell you the truth
Woman, he’ll be no trouble
He won’t write you letters
Full of excuses
Come on, believe you have one in a million
He won’t deceive you but tell you the truth
Come on, believe you have one
You’re not the girl you think you are
Believe you have one
You’re not the girl you think you are
Believe you have one
You’re not the girl you think you are

Не Та Девушка, Какой Ты Себя Считаешь. (перевод)

Ты не та девушка, о которой думаешь, нет, нет.
Это не его туфли под твоей кроватью, да, да
Черт возьми тебя в свою машину
Что ты не забудешь, нет
И все люди, которых ты знаешь, да
Повернут головы, когда вы пройдете мимо
Но вас будет трудно узнать
С опущенным верхом и дующим ветром, дующим
Он не обманет вас, но скажет вам правду
Женщина, он не будет проблемой
Он не будет писать тебе письма
Полный оправданий
Давай, поверь, у тебя есть один на миллион
Ты не та девушка, о которой думаешь, да
Кто-то стоит на вашем месте
Зеркало в ванной делает вас выше
Но это все в твоей голове, в твоей голове
Он не обманет вас, но скажет вам правду
Женщина, он не будет проблемой
Он не будет писать тебе письма
Полный оправданий
Давай, поверь, у тебя есть один на миллион
Он не обманет вас, но скажет вам правду
Давай, поверь, у тебя есть
Ты не та девушка, о которой думаешь
Поверьте, у вас есть один
Ты не та девушка, о которой думаешь
Поверьте, у вас есть один
Ты не та девушка, о которой думаешь