Перевод текста песни Pour Le Monde - Crowded House

Pour Le Monde (оригинал)

He imagines the world
As the angels sending
Not the ghost of a man
Who is tied up to the chair
And he wants to believe
That his life has a meaning
With his hand on his heart
Pour le monde, pas pour la guerre
And I wake up blind
Like my dreams were too bright
And I lost my regard
For the good things that I had
And the radio was sad
When you listen for good
To find that nothing out there can touch you
‘Cause the liars moved in
And they believe their own
Dark medicine
You act so nonchalant
That he is not a dog
Perform for you in the stadium
For the world, not for the war
And he tries to believe
Though it might lead to heartache
In the night?
indigo
Pour le monde, pas pour la guerre
Pour le monde, pas pour la guerre
When you listen for good
In the hope that comes to nothing
As the liars moved in
And they believe their own
Dark medicine
Believing it’s good
Behind their jaded eyes
A dilemma
He’s the best
You’ve ever had
He’s so low
You never know
He’s the best
You’ve ever had
He’s the best
You’ve ever had
He’s so low
You’ll never know
Here we go

Для Мира (перевод)

Он представляет мир
Когда ангелы посылают
Не призрак человека
Кто привязан к стулу
И он хочет верить
Что его жизнь имеет смысл
С рукой на сердце
Pour le monde, pas pour la guerre
И я просыпаюсь слепым
Как будто мои мечты были слишком яркими
И я потерял уважение
За хорошие вещи, которые у меня были
И радио было грустным
Когда вы слушаете навсегда
Чтобы узнать, что ничто там не может коснуться вас
Потому что лжецы переехали
И они верят своим
Темная медицина
Ты действуешь так небрежно
Что он не собака
Выступить для вас на стадионе
Для мира, а не для войны
И он пытается поверить
Хотя это может привести к сердечной боли
Ночью?
индиго
Pour le monde, pas pour la guerre
Pour le monde, pas pour la guerre
Когда вы слушаете навсегда
В надежде, которая ни к чему не приводит
Когда лжецы переехали
И они верят своим
Темная медицина
Верить, что это хорошо
За их измученными глазами
Дилемма
Он лучший
Вы когда-либо имели
Он такой низкий
Никогда не знаешь
Он лучший
Вы когда-либо имели
Он лучший
Вы когда-либо имели
Он такой низкий
Ты никогда не узнаешь
Вот так