Перевод текста песни Pineapple Head - Crowded House

Pineapple Head (оригинал)

Detective is flat
No longer is always flat out
Got the number of the getaway car
Didn’t get very far
As lucid as hell
These images moving so fast
Like a fever
So close to the bone
I don’t feel too well
And if you choose
To take that path
I will play you like a shark
And I’ll clutch at your heart
I’ll come flying like a spark
To enflame you
Sleeping alone
For pleasure, the pineapple head
It spins and it spins
Like a number I hold
Don’t remember if she was my friend
It was a long time ago
And if you choose
To take that path
I will play you like a shark
And I’ll clutch at your heart
I’ll come flying like a spark
To enflame you
Sleeping alone
For pleasure, the pineapple head
It spins and it spins
Like a number I hold
Don’t remember if she was my friend
It was a long time ago
And if you choose
To take that path
Would you come to make me pay?
I will play you like a shark
And I’ll clutch at your heart
I’ll come flying like a spark
I will clutch at your heart
And come flying like a spark
To enflame you

Ананасовая головка (перевод)

Детектив плоский
Больше не всегда плоские
Получил номер машины для побега
Не очень далеко
Чертовски ясно
Эти изображения движутся так быстро
Как лихорадка
Так близко к кости
я не очень хорошо себя чувствую
И если вы выберете
Чтобы пойти по этому пути
Я буду играть с тобой как с акулой
И я схвачусь за твое сердце
Я прилечу, как искра
Чтобы воспламенить вас
спать в одиночестве
Для удовольствия голова ананаса
Он вращается и вращается
Как номер, который я держу
Не помню, была ли она моим другом
Это было давно
И если вы выберете
Чтобы пойти по этому пути
Я буду играть с тобой как с акулой
И я схвачусь за твое сердце
Я прилечу, как искра
Чтобы воспламенить вас
спать в одиночестве
Для удовольствия голова ананаса
Он вращается и вращается
Как номер, который я держу
Не помню, была ли она моим другом
Это было давно
И если вы выберете
Чтобы пойти по этому пути
Ты бы пришел, чтобы заставить меня заплатить?
Я буду играть с тобой как с акулой
И я схвачусь за твое сердце
Я прилечу, как искра
Я буду хвататься за твое сердце
И лети, как искра
Чтобы воспламенить вас