Перевод текста песни Lester - Crowded House

Lester (оригинал)

Saw my life go flashing past
In the eyes of a faithful friend
Four legs four lives
And the screeching tyres never seem to end
I will change if Lester lives
Not mess him round just cause I own him
He was nearly wiped away
But he had good luck and strong bones
you make me clench my teeth
Us humans ain’t got dignity
Eat my plants and steal my things
You’re the head of security
I will change if Lester lives
Not mess him round just cause I own him
He was nearly wiped away
But he had good luck and strong bones
Inside and behind him
I will change if Lester lives
Not mess him round
Just cause I own him.

Лестер (перевод)

Видел, как моя жизнь проносится мимо
В глазах верного друга
Четыре ноги четыре жизни
И визг шин, кажется, никогда не заканчивается
Я изменюсь, если Лестер жив
Не связывайся с ним только потому, что он принадлежит мне.
Его почти стерли
Но у него была удача и крепкие кости
ты заставляешь меня сжимать зубы
У нас, людей, нет достоинства
Ешьте мои растения и крадите мои вещи
Вы глава службы безопасности
Я изменюсь, если Лестер жив
Не связывайся с ним только потому, что он принадлежит мне.
Его почти стерли
Но у него была удача и крепкие кости
Внутри и за ним
Я изменюсь, если Лестер жив
Не связывайся с ним
Просто потому, что он принадлежит мне.