Перевод текста песни Eyes Grow Heavy - Crowded House

Eyes Grow Heavy (оригинал)

We stand on guard 'til our eyes grow so heavy
We hang on tight 'til our hands grow so weak
All precautions prepare you for nothing
When lights go down on the street
And when the morning comes
You won’t remember too much of anything at all
And in my future of fantastic visions
They’re tall and sleek and they tower over me
Tie me down and I’ll beg them for mercy
I’m paralysed in my sleep
And when the morning comes
I won’t remember too much of anything at all
Before they break in to steal the silver
Thieves come 'round to admire the loss
At the end of each waking hour
Is just one more chime on the clock
And when the morning comes
You won’t be aware of his touch or anything at all

Глаза Тяжелеют (перевод)

Мы стоим на страже, пока наши глаза не станут такими тяжелыми
Мы держимся крепко, пока наши руки не ослабеют
Все меры предосторожности готовят вас ни к чему
Когда на улице гаснет свет
И когда наступает утро
Вы вообще ничего не запомните
И в моем будущем фантастических видений
Они высокие и гладкие, и они возвышаются надо мной.
Свяжи меня, и я попрошу их о пощаде
Я парализован во сне
И когда наступает утро
Я вообще ничего особо не вспомню
Прежде чем они ворвутся, чтобы украсть серебро
Воры приходят, чтобы полюбоваться потерей
В конце каждого часа бодрствования
Это просто еще один звонок на часах
И когда наступает утро
Вы не будете знать о его прикосновении или вообще о чем-либо