Перевод текста песни Gott ist groß - Criz, Yassir, Manuellsen

Gott ist groß (оригинал)

Wann immer die Welt über dir einbricht
Und du fühlst dass du allein bist
Falt die Hände und teil deine Gedanken
Du wirst sehen es befreit dich
Wann immer die Welt über dir einbricht
Und du fühlst dass du allein bist
Falt die Hände und teil deine Gedanken
Du wirst sehen es befreit dich
Bruder glaub mir, hör auf Gottes Stimme
Lass die Liebe in dein Herz, damit der Hass verschwindet
Ich weiß es ist nicht leicht, wenn man am Boden liegt
Alles kaputt scheint und du kein Weg zur Hoffnung siehst
Gott ist bei dir, er lässt dich nicht allein
Wenn du an ihn glaubst, glaub mir, schickt er dir ein Zeichen
Er lindert deine Schmerzen und gibt dir neue Kraft
Er glaubt an dich und will, dass du was aus deinem Leben machst
Gib dich nicht auf, egal was auch gewesen ist
Es ist Vergangenheit, ordne neu dein Leben jetzt
Geh dein Weg und heb den Kopf jetzt wieder hoch
Kämpf Bruder und du wirst sehen, dass sich das kämpfen lohnt
Keiner ist perfekt, jeder Mensch macht Fehler
Jeder von uns und das im Leben immer wieder
Gott liebt alle, denn er macht keinen Unterschied
Wir sind seine Kinder, werden alle von ihm gleich geliebt
Wann immer die Welt über dir einbricht
Und du fühlst dass du allein bist
Falt die Hände und teil deine Gedanken
Du wirst sehen es befreit dich
Wann immer die Welt über dir einbricht
Und du fühlst dass du allein bist
Falt die Hände und teil deine Gedanken
Du wirst sehen es befreit dich
Unsere Herzen sind dunkel, sie finden keine Sonne
Der Schmerz ist groß hier unten, wer weiß was da noch kommt
Wie soll man existieren in dieser kalten Zeit
Hier kannst du nur verlieren, ganz egal wie hart du fightest
Da wo wir herkommen, Bruder, hört dich keiner schreien
Cho ja, bitte denk nicht, dass es leicht ist
Wir haben schon für einiges bezahlt
Schaut in unsere Augen und dort seht ihr die Narben
Und Allah ist unsere Seele, unser Herz, unsere Fam, unser Wert, unser Leben
Und das kann uns wirklich keiner geben
Keine Macht kann das schaffen und kein Mensch kann uns das jemals nehmen
Denn es ist mies hier draußen, doch was wir nie verlieren
Ist unser Ziel vor Augen, als hätten wir ein Visier
Denn es ist unser Leben und wir wollen weiter kommen
Wir bleiben stets auf unserem Weg und keiner kann uns stoppen
Wann immer die Welt über dir einbricht
Und du fühlst dass du allein bist
Falt die Hände und teil deine Gedanken
Du wirst sehen es befreit dich
Wann immer die Welt über dir einbricht
Und du fühlst dass du allein bist
Falt die Hände und teil deine Gedanken
Du wirst sehen es befreit dich
Meine Hände übers Gesicht und ein Blick auf die Handflächen
Für jedes Fünkchen Liebe musst du in diesem Land kämpfen
Denn hier leben kranke Menschen, mit kranken Problemen aus kranken Gegenden und
kranken Ängsten, mois
Jeden Tag, keine Farben, nur Krieg
Ich sag audu billahe shaytane radschim
Das heißt ich such Zuflucht bei Gott vor diesem schweren Leben
Und wenn dich keiner sieht, er versteht dich
Denn das Dua (?) schützt mich vor dem Teufel
Ich bin jederzeit bereit dich zu sehen, selbst heute
Denn wir sprühen Liebe und geben wir sie völlig
Sieh, wir wollen ins Paradies, aber leben in der Hölle
Denn, Shaytan ist ein krasser Hater
Doch der Sinn dieses Verses bewahrt vor Fehlern
Und verlässt dich dein Glaube, hör was Yassir sagt
Heb einen Finger und sag Allahu Akhbar
Wann immer die Welt über dir einbricht
Und du fühlst dass du allein bist
Falt die Hände und teil deine Gedanken
Du wirst sehen es befreit dich
Wann immer die Welt über dir einbricht
Und du fühlst dass du allein bist
Falt die Hände und teil deine Gedanken
Du wirst sehen es befreit dich

Бог велик (перевод)

Всякий раз, когда мир падает на вас
И ты чувствуешь, что ты один
Сложите руки и поделитесь своими мыслями
Вы увидите, что это освобождает вас
Всякий раз, когда мир падает на вас
И ты чувствуешь, что ты один
Сложите руки и поделитесь своими мыслями
Вы увидите, что это освобождает вас
Брат, поверь мне, послушай голос Бога
Впусти любовь в свое сердце, чтобы ненависть ушла
Я знаю, это нелегко, когда ты подавлен
Все кажется сломанным, и вы не видите возможности надеяться
Бог с тобой, он не оставит тебя в покое
Если ты веришь в него, поверь мне, он пошлет тебе знак
Это облегчает вашу боль и дает вам новые силы
Он верит в вас и хочет, чтобы вы сделали что-то в своей жизни
Не сдавайся, что бы ни случилось
Это в прошлом, измени свою жизнь сейчас
Иди своей дорогой, а теперь снова подними голову
Сражайся, брат, и ты увидишь, что бой того стоит.
Никто не идеален, все ошибаются
Каждый из нас и в жизни снова и снова
Бог любит всех, потому что он не имеет значения
Мы его дети, все любимы им одинаково
Всякий раз, когда мир падает на вас
И ты чувствуешь, что ты один
Сложите руки и поделитесь своими мыслями
Вы увидите, что это освобождает вас
Всякий раз, когда мир падает на вас
И ты чувствуешь, что ты один
Сложите руки и поделитесь своими мыслями
Вы увидите, что это освобождает вас
Наши сердца темны, они не находят солнца
Боль велика здесь внизу, кто знает, что будет
Как вы должны существовать в эти холодные времена
Здесь можно только проиграть, как бы ты ни боролся
Откуда мы родом, брат, никто не услышит твой крик
Чо да пожалуйста не думай что это легко
Мы уже заплатили за многое
Посмотри нам в глаза и там ты увидишь шрамы
И Аллах наша душа, наше сердце, наша семья, наша ценность, наша жизнь
И никто не может дать нам это
Никакая сила не может этого сделать, и никто никогда не сможет отнять это у нас.
Потому что здесь паршиво, но это то, что мы никогда не теряем
Наша цель в поле зрения, как будто у нас есть козырек
Потому что это наша жизнь, и мы хотим двигаться вперед
Мы всегда остаемся на своем пути, и никто не может нас остановить
Всякий раз, когда мир падает на вас
И ты чувствуешь, что ты один
Сложите руки и поделитесь своими мыслями
Вы увидите, что это освобождает вас
Всякий раз, когда мир падает на вас
И ты чувствуешь, что ты один
Сложите руки и поделитесь своими мыслями
Вы увидите, что это освобождает вас
Мои руки на моем лице и взгляд на ладони
За каждую искру любви нужно бороться в этой стране
Потому что здесь живут больные люди, с больными проблемами из больных районов и
больные страхи, Мойс
Каждый день без красок, только война
Я говорю audu billahe shaytane rajim
Это значит, что я прибегаю к Богу от этой трудной жизни
И если тебя никто не видит, он тебя понимает
Потому что дуа (?) защищает меня от дьявола
Я готов увидеть тебя в любое время, даже сегодня
Потому что мы распыляем любовь и отдаем ее полностью
Видишь ли, мы хотим в рай, а живем в аду
Потому что шайтан - откровенный ненавистник
Но смысл этого стиха предотвращает ошибки
И если твоя вера оставит тебя, послушай, что говорит Ясир
Поднимите палец и скажите Аллаху Акбар
Всякий раз, когда мир падает на вас
И ты чувствуешь, что ты один
Сложите руки и поделитесь своими мыслями
Вы увидите, что это освобождает вас
Всякий раз, когда мир падает на вас
И ты чувствуешь, что ты один
Сложите руки и поделитесь своими мыслями
Вы увидите, что это освобождает вас