Перевод текста песни Georgie - Cristina D'Avena, Dolcenera

Georgie (оригинал)

La la la la la la
La la la la la la
Georgie che corre felice sul prato
Nel suo bel mondo che pare fatato
E poi d’incanto non è più bambina
Ma si risveglia di già ragazzina
Georgie dai biondi capelli dorati
Due occhi azzurri brillanti e vivaci
Vedono il mondo di rose fiorito
Ma senza spine che pungano il dito
Georgie cara Georgie
Porta con te amore e dolcezza
Georgie dolce Georgie
Cresce con te una rara bellezza
Georgie bella Georgie
Scosta da te ogni amarezza
Georgie triste Georgie
Cerca per te la felicità
La la la la la la
La la la la la la
Georgie felice con due bei fratelli
Affezionati, vivaci monelli
Vive con loro la sua giornata
Molto serena e indaffarata
Georgie che è sempre di buonumore
Anche se è triste dentro al suo cuore
Ed un sorriso non sa mai negare
Anche per chi l’ha fatta arrabbiare
Georgie cara Georgie
Porta con te amore e dolcezza
Georgie dolce Georgie
Cresce con te una rara bellezza
Georgie bella Georgie
Scosta da te ogni amarezza
Georgie triste Georgie
Cerca per te la felicità
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

Джорджи (перевод)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Джорджи счастливо бежит по лужайке
В его прекрасном мире, который кажется волшебным
И тогда по волшебству она уже не ребенок
Но она просыпается уже девушкой
Джорджи с золотисто-русыми волосами
Два ярких и живых голубых глаза
Они видят мир цветущих роз
Но без шипов, которые колют палец
Джорджи дорогая Джорджи
Возьми с собой любовь и нежность
Сладкая Джорджи Джорджи
Редкая красавица растет вместе с тобой
Джорджи красивая Джорджи
Снять с себя всю горечь
Грустная Джорджи Джорджи
Ищите счастья для себя
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Счастливый Джорджи с двумя прекрасными братьями
Ласковые, жизнерадостные мальчишки
Он проживает свой день с ними
Очень мирный и занятый
Джорджи всегда в хорошем настроении
Даже если в его сердце грустно
И улыбка никогда не может отрицать
Даже для тех, кто ее разозлил
Джорджи дорогая Джорджи
Возьми с собой любовь и нежность
Сладкая Джорджи Джорджи
Редкая красавица растет вместе с тобой
Джорджи красивая Джорджи
Снять с себя всю горечь
Грустная Джорджи Джорджи
Ищите счастья для себя
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла