Перевод текста песни Junkie Shuffle - Cripper

Junkie Shuffle (оригинал)

Flashback!
Divided into episodes
Relive
The tortures on a higher dose
Fucked up
A nightmare wrapped in fairytales
A youth went forth to learn what fear was
Headfirst
Ghost-driven collision course
Cheap trick
Hands in holy dialogue
High five
Rate and share the alibies
I can’t see you so you can’t see me
Shock-waved
High up on the amplitude
Full speed
Overdosed and paranoid
Breast-fed
From venom-rooted family tree
I can’t say why but I don’t like it
Impact
Mirror made of broken glass
Make up
To look familiar more or less
Full stop
Mimic frozen in the move
I hide behind my alter ego
Bridge)
These thoughts to be told
These words to be heard
This fear to be felt
The silence to break
Ref1)
I got a mob and a bucket
And a temple of dirt
Can’t read the «What's left» slogan
On the back of my shirt
(Who cares anyhow?)
I’m with a fist-fucked-fairy
And a son of a bitch
I brought a fork and a grinder
To get rid off the itch
Caress
And dance with the unsuitables
Reset
The memories unspeakable
Whiplash
Neck and crop racked by remorse
I hope I won’t have to remember
Playback
Another day to kill the pain
Repeat
The lesson as if to explain
Once more
Panic at the roundabout
What goes up, must come down
Ref2)
Forgot the keys to the locker
Where I coffered my head
And so I tend to a landmine
To put on instead
(Who cares anyhow?)
There is this ten-ton-trigger
At the panic-release
How the hell did I get here,
and how can I leave?
Ref3)
I have a broken compass
And self-painted map
I am about to nothing
So I stay where I’m at
In the bed in the chamber
In the house of this town
Like in a foreign culture
I live here on my own
Did you come for the money?
Did you come for the show?
I am a puppet of action
…who cares anyhow?

Наркоманская перетасовка (перевод)

Воспоминание!
Разделено на эпизоды
Оживить
Пытки от более высокой дозы
пиздец
Кошмар, завернутый в сказки
Юноша пошел узнать, что такое страх
Головой вперед
Призрачный курс столкновения
Дешевый трюк
Руки в святом диалоге
Дай пять
Оцените и поделитесь алиби
Я не вижу тебя, поэтому ты не видишь меня
ударно-волновой
Высоко по амплитуде
Полная скорость
Передозировка и паранойя
Грудное вскармливание
Из генеалогического древа с ядовитыми корнями
Не могу сказать почему, но мне это не нравится
Влияние
Зеркало из битого стекла
Макияж, мириться
Чтобы выглядеть более или менее знакомым
Полная остановка
Мимик застыл в движении
Я прячусь за своим альтер-эго
Мост)
Эти мысли нужно рассказать
Эти слова, которые нужно услышать
Этот страх почувствовать
Тишина, которую нужно сломать
Ссылка1)
У меня есть толпа и ведро
И храм грязи
Не могу прочитать слоган «Что осталось»
На спине моей рубашки
(Кого это волнует?)
Я с феей, трахнутой кулаком
И сукин сын
Я принес вилку и мясорубку
Чтобы избавиться от зуда
Ласкать
И танцевать с неподходящими
Перезагрузить
Воспоминания невыразимые
Хлыст
Шея и зоб терзаются угрызениями совести
надеюсь, мне не придется вспоминать
Воспроизведение
Еще один день, чтобы убить боль
Повторить
Урок как будто объяснить
Еще раз
Паника на перекрестке
Что идет вверх, должно спуститься вниз
Ссылка2)
Забыли ключи от шкафчика
Где я спрятал голову
И поэтому я склоняюсь к мине
Надеть вместо этого
(Кого это волнует?)
Вот этот десятитонный спусковой крючок
При паническом релизе
Как, черт возьми, я сюда попал,
и как я могу уйти?
Ссылка3)
У меня сломан компас
И самостоятельно нарисованная карта
Я ничего не собираюсь
Так что я остаюсь там, где я нахожусь
В постели в камере
В доме этого города
Как в чужой культуре
Я живу здесь один
Вы пришли за деньгами?
Вы пришли на представление?
Я марионетка действия
…кого это вообще волнует?