Перевод текста песни Patronized - Cripper

Patronized (оригинал)

A new chapter of my selfishness
Another lie on the top of my list
I see you, but won’t satisfy your needs
Every bit I will provide is only serving me
And you say
«Oh, my darling, is this all you have to give?
Or is there anything I don’t understand?»
Give me something else that’s broken
Something I can repair
Give me something else that’s broken
I need a pain for the nature of my cure
It’s my birthright
Damnright!
Yes, I lay it on the line!
The finger on the button is mine
Your craving for my sympathy
Turns the seed of remorse
Into a jungle of guilt
And so
Since you’re the up-and-coming light of my life
You take what you’re given, and you better be nice
I’m just a man
I am an act of God
I am your mother
I’m a child
You are a feeder
The original sin
I do not justify myself
And I never act
Like I am someone else
We are the epitome of this universes randomness
Can’t you see we are indifferent?
Whoever makes people like you, makes people like me

Покровительственно (перевод)

Новая глава моего эгоизма
Еще одна ложь в верхней части моего списка
Я вижу тебя, но не удовлетворю твоих потребностей
Каждый бит, который я предоставлю, служит только мне.
И ты говоришь
«О, моя дорогая, это все, что ты можешь дать?
Или я чего-то не понимаю?»
Дайте мне что-нибудь еще, что сломано
Что-то, что я могу починить
Дайте мне что-нибудь еще, что сломано
Мне нужна боль для природы моего лечения
Это мое право по рождению
Черт возьми!
Да, я ставлю это на карту!
Палец на кнопке мой
Ваша тяга к моему сочувствию
Превращает семя раскаяния
В джунглях вины
И так
Поскольку ты многообещающий свет моей жизни
Вы берете то, что вам дают, и вам лучше быть хорошим
я просто мужчина
Я деяние Бога
я твоя мать
я ребенок
Вы фидер
первородный грех
Я не оправдываю себя
И я никогда не действую
Как будто я кто-то другой
Мы являемся воплощением случайности этой вселенной
Разве ты не видишь, что мы равнодушны?
Тот, кто делает людей такими, как ты, делает людей такими, как я