Перевод текста песни Another Lesson in Pain - Cripper

Another Lesson in Pain (оригинал)

So we’re equal but we’re not the same
What I look for you’d just throw away
Down with the water to the river to the shore
I cannot take this anymore
All the stolen, all the broken
All the borrowed, all the blue
All my hate I share with you
Another lesson in pain
Little is the space I own
Yet you don’t know that you can’t have it
Give me more — it can’t be more than I can take
See, there were other friends I’ve made before
Spoken: broken
More for show, for blow
Growing — bowing down and low
As I walk alone
Free my heart from stone
Now see this, see it very well
At the bottom line we’re even ordinary
Irritated solo-mutants
Nerve-twisted, longing for some sleep
«Attention now!»
cries tragedy
Finally we’re more than just free
Take the good, turn it to bad
Leave a message and me alone
The ashes come from fire
The fire from the boom
The boom I think was when I pushed the button labelled «go»

Еще один урок боли (перевод)

Итак, мы равны, но мы не одинаковы
То, что я ищу, ты просто выбросишь
Вниз по воде к реке на берег
Я не могу это больше терпеть
Все украденное, все сломанное
Все заимствованные, все синие
Всю свою ненависть я разделяю с тобой
Еще один урок боли
Мало места, которым я владею
Но вы не знаете, что у вас не может быть этого
Дай мне больше — это не может быть больше, чем я могу взять
Видишь ли, у меня были другие друзья, которых я завел раньше
Разговорный: сломанный
Больше для шоу, для удара
Растущий — склоняющийся и низкий
Когда я иду один
Освободи мое сердце от камня
Теперь посмотри это, посмотри это очень хорошо
В сухом остатке мы даже обычные
Раздраженные соло-мутанты
Нервный скрученный, жаждущий сна
«Внимание!»
плачет трагедия
Наконец-то мы больше, чем просто свободны
Возьмите хорошее, превратите его в плохое
Оставьте сообщение и меня в покое
Пепел исходит от огня
Огонь из бума
Бум, я думаю, был, когда я нажал кнопку с надписью «вперед»