Перевод текста песни Tur Aiz Mākoņiem Ir Saule - CREDO

Tur Aiz Mākoņiem Ir Saule (оригинал)

Tur, aiz mākoņiem ir saule
Viņa teica, vīnu lejot
Un tad aizgāja ar vēju
Zilā ziedu pļavā dejot
Bet es nevēlējos ticēt
Un es teicu, — Nevar būt!
Tur tās melnās mākoņēnas
Nepāriet un nepazūd!
Tur aiz mākoņiem ir saule
Tur aiz mākoņiem ir rīts
Tur aiz mākoņiem ir labi
Lūdzu, paņem mani līdz!
Viņa nemācēja piedot
It neviena nieka
Un es paliku bez bēdām
Un es paliku bez prieka
Tur aiz mākoņiem ir saule
Tur aiz mākoņiem ir viss
Un es nesaprotu kurš ir
Nozadzis mums debesis
Tur aiz mākoņiem ir saule
Tur aiz mākoņiem ir rīts
Tur aiz mākoņiem ir labi
Lūdzu, paņm mani līdz!

Там, За Облаками Солнце (перевод)

Там за облаками солнце
Она сказала, что наливает вино
А потом пошел с ветром
Танцы на синем цветочном лугу
Но я не хотел в это верить
А я сказал: - Не может быть!
Вот эти черные облака
Не двигайся и не исчезай!
Там солнце за тучами
Это утро за облаками
Хорошо за облаками
Пожалуйста, поднимите меня!
Она не могла простить
это никто
И я остался без печали
И я остался без радости
Там солнце за тучами
Там все за облаками
И я не понимаю, кто это
Небо украли у нас
Там солнце за тучами
Это утро за облаками
Хорошо за облаками
Пожалуйста, возьми меня с собой!