Перевод текста песни Meitene Ar Kallu Ziediem - CREDO

Meitene Ar Kallu Ziediem (оригинал)

Svētdien panācu es ceļā
Meiteni ar kallu ziediem
Acis zilas, zilas, zilas
Kas tu esi, Margarita?
Takas malā zāle glāsta
Slaidas, brūnas, basas kājas
Un kā pirmā mīlestība
Matu pīne guļ uz krūtīm
Kas tavs Fausts būs Margarita?
Solveiga, Pērs Gints ir melis
Apauj kājas, aizvedīšu
Kur, vienalga, kur tu gribi
Šodien ciematā ir svētki
Cilvēku un ziedu jūra
Iepin savā matu pīnē
Savus sapņus, Margarita
Kur es braucu, vēl joprojām
Dzirdu tavu mazo «paldies»
Kāpēc man bij` jāved citam
Meitene ar kallu ziediem?
Kas tavs Fausts būs Margarita?
Solveiga, Pērs Gints ir melis
Apauj kājas, aizvedīšu
Kur, vienalga, kur tu gribi
Kur tu esi Margarita?

Девушка С Цветами Каллы (перевод)

Я поехал в воскресенье
Девушка с цветками мозолей
Глаза голубые, голубые, голубые
Кто ты, Маргарита?
На обочине тропы ласкает трава
Стройные, коричневые, босые ноги
И как первая любовь
Косы лежат на груди
Кто будет вашим Фаустом Маргаритой?
Сольвейга, Пер Гинт - лжец
Обними ноги, я возьму тебя
Где угодно
Сегодня в деревне праздник
Море людей и цветов
Оберните волосы косой
Твои мечты, Маргарита
Куда бы я ни пошел, по-прежнему
Я слышу твое маленькое "спасибо"
Почему я должен был взять кого-то другого?
Девушка с цветками мозолей?
Кто будет вашим Фаустом Маргаритой?
Сольвейга, Пер Гинт - лжец
Обними ноги, я возьму тебя
Где угодно
Где ты, Маргарита?